Part 1
Examiner
Do you work or are you a student?
Candidate
Well right now I'm a 30 year university student and my major is tourism of English. So basically I study both English and travel related subject like tour guiding and tour tourism science. It's quite a major that combines theory and practice.
Examiner
Where do you work?>
Candidate
I'm a student, not a not a worker. Yes, and I my university is located in the center of the Beijing.
Examiner
Is it a good place to work?
Candidate
Yes, of course. Although my campus is not big, but it's very convenient. Near my school it has two subway stations and it's in the center of the city, so it's very easy to go to anywhere.
Examiner
Would you like the place where you work?
Candidate
Yes, of course. In my campus we have a stadium and swimming pool, and we also have two libraries for dining hall. It's very beautiful.
Examiner
What are your future work plans?
Candidate
To be honest, I want to go to Shanghai to have a walk and my favorite and my company PLA umm, goals is to enter the foreign company and I can do the job, uh, from basically and after two or two.
Do you work or are you a student?
Score: 62.0Suggestion: 简化句子结构并直接回答问题,纠正语言错误并提高连贯性。注意年份表达(a 30 year university student 应为 a 30-year-old university student 或 I am a 30-year-old student),专业表达也应更自然(tourism of English 不恰当)。回答不应过长,最多5句。
Example: I'm a 30-year-old university student majoring in English for tourism. I study English together with subjects like tour guiding and tourism management. This course combines theoretical study with practical training.
Where do you work?
Score: 50.0Suggestion: 直接且简洁地回答问题,避免重复和语法错误。注意冠词和地名搭配(in Beijing 或 in the center of Beijing),并确保句子流畅。
Example: I'm a student, not currently working. My university is located in central Beijing.
Is it a good place to work?
Score: 70.0Suggestion: 避免双重连接词(Although ... but ...),用连贯词汇连接原因与结果,提供更具体细节(如步行时间或线路)。保持句子数量不超过5句。
Example: Yes, it's a good place. Although the campus is small, it's very convenient because two subway stations are nearby, so I can get anywhere in the city within 30 minutes.
Would you like the place where you work?
Score: 60.0Suggestion: 回答应更自然并注意词汇搭配(two libraries for dining hall 不通顺,应分别列出设施),提供具体理由说明喜欢的原因。避免冗余。
Example: Yes, I like it. The campus has a stadium, a swimming pool, two libraries and a large dining hall, so it is both functional and pleasant.
What are your future work plans?
Score: 35.0Suggestion: 答案非常混乱且信息不清。先明确目标(例如希望在外资公司工作或到上海发展),然后用1-3句说明理由和具体计划(如准备考证、实习或搬家时间)。避免口头语和重复。
Example: I plan to move to Shanghai and work for a foreign company. I hope to gain experience in international tourism and will look for internships to build relevant skills before applying for full-time roles.
× Well right now I'm a 30 year university student and my major is tourism of English.
✓ Well, right now I'm a 30-year university student and my major is English tourism.
该句中“30 year”应加连字符作复合形容词修饰名词,且“tourism of English”用法不自然。应使用“30-year”并将专业表达为“English tourism”或更常见的“Tourism and English”。建议在形容词性短语作名词前使用连字符,专业名称按英语习惯表达。
× So basically I study both English and travel related subject like tour guiding and tour tourism science.
✓ So basically I study both English and travel-related subjects like tour guiding and tourism science.
“travel related”应为复合形容词“travel-related”并用连字符;“subject”应为复数“subjects”;“tour tourism science”重复冗余,应为“tourism science”。建议复合形容词用连字符,注意名词单复数一致并避免词语重复。
× It's quite a major that combines theory and practice.
✓ It's a major that combines theory and practice.
“quite a major”在此可接受但显得冗余,删去“quite”或保留均可。主要问题不大,但更自然的表达是“It’s a major that combines theory and practice.” 建议简洁表达,避免不必要的程度副词。
× I'm a student, not a not a worker.
✓ I'm a student, not a worker.
重复出现“not a”造成冗余与口误,应删除重复部分。建议在口语转为书面语时去掉重复词。
× Yes, and I my university is located in the center of the Beijing.
✓ Yes, my university is located in the center of Beijing.
“in the center of the Beijing”中不需要定冠词“the”在城市名之前;且“and I”多余。正确用法是“in the center of Beijing”或“in central Beijing”。建议城市名前不加“the”,并去掉多余的连词。
× Although my campus is not big, but it's very convenient.
✓ Although my campus is not big, it's very convenient.
“Although...but...”同时使用连词和转折词会重复表达转折,应二选一:要么用“Although...,”要么用“...but...”。建议删除其中一个以避免结构混乱。
× Near my school it has two subway stations and it's in the center of the city, so it's very easy to go to anywhere.
✓ Near my school there are two subway stations and it's in the center of the city, so it's very easy to go anywhere.
“Near my school it has two subway stations”主语不明确,应使用“There are two subway stations near my school.”/“Near my school there are two subway stations.”此外“go to anywhere”中“to”多余,正确为“go anywhere”。建议使用存在句型或调整主语,去掉多余介词。
× In my campus we have a stadium and swimming pool, and we also have two libraries for dining hall.
✓ On my campus we have a stadium and a swimming pool, and we also have two libraries and a dining hall.
地点介词应为“on my campus”而不是“in my campus”;“a stadium and swimming pool”缺冠词,应为“a stadium and a swimming pool”;句末“two libraries for dining hall”结构错误,应分别列举“two libraries and a dining hall”。建议注意介词和冠词的使用并将并列名词分开表达。
× It's very beautiful.
✓ It's very beautiful.
句子语法正确,可表示校园环境漂亮。无需更改。
× To be honest, I want to go to Shanghai to have a walk and my favorite and my company PLA umm, goals is to enter the foreign company and I can do the job, uh, from basically and after two or two.
✓ To be honest, I want to go to Shanghai for a visit, and my goal is to join a foreign company where I can work after two years.
原句混乱且时态、结构不清。“want to go to Shanghai to have a walk”用法不自然,应为“go to Shanghai for a visit”;“my favorite and my company PLA”无明确意思,应改为“my goal is to join a foreign company”;“after two or two”不明,应为“after two years”。建议使用清晰的短句表达未来计划,明确时间状语并保持时态一致。