Part 1
Examiner
Do you work or are you a student?
Candidate
UMM have a job for UMM over 10 years. I've worked for 10 years.
Examiner
Where do you work?>
Candidate
My work is in Taipei and I'm a data analyst in the CE district.
Examiner
Is it a good place to work?
Candidate
Yes, I think it's a very good place to work as a traffic location is really good. I don't need to transfer to many public transportation to get the place. I just take ART and for 10 minutes so I can get to my office.
Examiner
Would you like the place where you work?
Candidate
Yes, I love the place that I work as it is pretty close to the department, so when I feel hungry, I can go upstairs and eat the fruit. When I want to buy some things, of course, I just bring my credit card. I can bring anything that I want to buy.
Examiner
What are your future work plans?
Candidate
Emerald data analyst right now and I pretty love these positions. Maybe after few years, how can get the promotions to be a supervisors, uh, can, uh, teach the juniors data analyst in the future?
Do you work or are you a student?
Score: 55.0Suggestion: 回答要更直接且语法正确。开头先明确职业或学生身份,然后给出时间细节。避免频繁的语音犹豫词(如“umm”),并把时间表达整理为一句完整的话。可以用简单现在完成时或现在完成进行时来表达工作时长。
Example: I have been working for the same company for over ten years. I currently work full-time as a data analyst.
Where do you work?
Score: 80.0Suggestion: 回答清晰但可以更自然流畅,加入一点位置细节或公司类型会更具体。保持句子简洁,避免生硬的短句组合。
Example: I work in Taipei as a data analyst in the CE district, at a mid-sized technology company.
Is it a good place to work?
Score: 60.0Suggestion: 需要更自然的表达和更准确的词汇。改进交通描述的语法和用词(比如 'public transportation' 的使用和动词短语),并使用连接词使句子更连贯。提供具体细节(例如通勤时间和方式)会更好。
Example: Yes, it's a great place to work because the commute is very convenient. I usually take the MRT for about ten minutes and can get to the office without changing lines.
Would you like the place where you work?
Score: 50.0Suggestion: 回答内容有点零散且信息重复。先给出总体看法,再用一到两句具体例子支持(比如公司食堂、附近商店)。避免无关或模糊的细节(如“bring my credit card”重复多次),用更自然的表达替代。
Example: Yes, I like it a lot. The office is close to our cafeteria, so I can quickly get snacks when I'm hungry, and there are several shops nearby where I can buy what I need.
What are your future work plans?
Score: 45.0Suggestion: 回答结构混乱且语法错误多。先明确当前职业和感受,然后给出具体的职业目标和实现方式。避免犹豫词并使用清晰的句子(例如谈晋升、管理或教学)。可以提到时间框架和计划。
Example: I'm currently a data analyst and I enjoy my work. In a few years I hope to be promoted to a supervisor role where I can mentor junior data analysts and lead projects.
× UMM have a job for UMM over 10 years.
✓ I have had a job for over 10 years.
原句句子结构和时态不正确:主语“I”缺失,且要表示从过去持續到现在的动作应使用现在完成时“have had”。建议在表示持续的经历时使用“have/has + past participle(过去分词)”,并把口语填充词“UMM”省略。
× I've worked for 10 years.
✓ I've worked here for 10 years.
原句语法基本正确,但缺少地点信息造成不清晰。若回答与工作相关,通常加上地点“here”以明确是指在目前单位工作了10年。中文建议:在英语中常用“for + 时长”表示持续时间,若需指明地点或单位可补充。
× My work is in Taipei and I'm a data analyst in the CE district.
✓ My workplace is in Taipei, and I'm a data analyst in the CE district.
原句使用“My work is in Taipei”在语义上可被理解但更自然的表达是“My workplace”或“My job”。建议将两个并列分句用逗号连接并保持一致的名词用法。中文解释:用更自然的名词短语替换可使句子更地道。
× Yes, I think it's a very good place to work as a traffic location is really good.
✓ Yes, I think it's a very good place to work because the transport links are really good.
原句中“as a traffic location is really good”词序和词汇搭配错误,英文中应使用“because”引导原因,并用“transport links”或“transportation”来表达交通便利。中文建议:用“because + 完整从句”说明原因,并使用地道搭配如“transport links”。
× I don't need to transfer to many public transportation to get the place.
✓ I don't need to change many forms of public transportation to get there.
原句中“transfer to many public transportation”搭配错误。英语中常说“change (or transfer) buses/trains”或“change many forms of public transportation”,且目的地用“there”或“to the office”。中文建议:把“public transportation”具体化为可数交通工具或用复数形式,补上目的地代词。
× I just take ART and for 10 minutes so I can get to my office.
✓ I just take the MRT, and it takes about 10 minutes to get to my office.
原句存在几个问题:拼写错误“ART”应为“MRT”,句子片段“and for 10 minutes”语法不完整。应使用“It takes about 10 minutes”来说明耗时。中文建议:说明交通工具时注意正确名称,并用“It takes + 时间”表述所需时间。
× Yes, I love the place that I work as it is pretty close to the department, so when I feel hungry, I can go upstairs and eat the fruit.
✓ Yes, I love the place where I work because it's close to the department, so when I feel hungry I can go upstairs and eat fruit.
原句中“the place that I work”不如“the place where I work”自然;“eat the fruit”不需要定冠词“the”,一般说“eat fruit”。中文建议:使用“where”引导地点关系从句,名词泛指时省略冠词。
× When I want to buy some things, of course, I just bring my credit card. I can bring anything that I want to buy.
✓ When I want to buy something, I just use my credit card. I can buy anything I want.
原句中“bring my credit card”与语境不符,通常是“use my credit card”。“some things”可用“something”更自然;“bring anything that I want to buy”应改为“buy anything I want”。中文建议:根据语境选用正确动词(use而非bring),并简化重复表达。
× Emerald data analyst right now and I pretty love these positions.
✓ I'm currently a data analyst at Emerald, and I really like this position.
原句缺少谓语“am”,用词和数不一致(“positions”复数与上下文不符),以及口语化“pretty love”不地道,应改为“really like”。中文建议:主语后需有系动词“am/are”,职位前加介词短语表明公司,ensure 单复数一致。
× Maybe after few years, how can get the promotions to be a supervisors, uh, can, uh, teach the juniors data analyst in the future?
✓ Maybe after a few years, I hope to get promoted to a supervisor so I can teach junior data analysts in the future.
原句结构混乱,缺少主语和正确的动词形式。“after few years”应为“after a few years”;“how can get the promotions to be a supervisors”语法错误,应表达为“hope to get promoted to a supervisor”;“juniors data analyst”应为“junior data analysts”。中文建议:按主语—谓语—宾语的顺序组织句子,注意冠词和复数形式,使用“get promoted to + 职位”表达晋升。