Part 1
Examiner
Do you work or are you a student?
Candidate
I work for originally Vitalization bill and the government. I distribute subsets to municipalities. It allows me to support local communities. It would be a great place to UMM.
Examiner
Where do you work?>
Candidate
I work in the central Tokyo office. I think moving more some functions to areas and would help us better support for local communities.
Examiner
Is it a good place to work?
Candidate
Yes, it's very convenient for my mute. I can see the city skyline and some parks which help me relax when we I feel tired.
Examiner
Would you like the place where you work?
Candidate
Yes, I like what I like more is the historical temples and modern communities coexist Sensors temple sits here to just next to new shopping malls, so you can experience the fusion sense at that point.
Examiner
What are your future work plans?
Candidate
In the future, I want to become a specialist in tax and budget policy. If everything goes well, we will raise our children here. I plan to stay a more few years because the area is safe and has good schools and parks.
Do you work or are you a student?
Score: 43.0Suggestion: 回答が不自然な語順と語彙の誤用、曖昧な表現(“originally Vitalization bill”, “distribute subsets”, “UMM”)、および結論が不明確です。まず仕事の所属・役割を明確で簡潔に述べ、その後に1〜2文で具体的な職務内容や目的を説明してください。接続語(for example, because)で説明をつなぎ、専門用語は正確に言い換えましょう。発音や文法の簡潔さにも注意し、5文以内に収めてください。例文では“Revitalization”や“grants”など正しい語を使うことに注意してください。
Example: I work for the government on a regional revitalization program. I manage grant distribution to municipalities, so I help local governments fund community projects. For example, I coordinate application reviews and monitor how funds are spent.
Where do you work?
Score: 65.0Suggestion: 最初の主文(勤務地)は明確ですが、続く文に語順や冠詞の誤りがあり、論理的なつながりが弱いです。理由を述べるときは接続詞(because, so)や構造(If we ... , it will ...)を使って簡潔に説明してください。具体例(どの機能を移すのか、どのように支援が改善されるのか)を一つ入れると説得力が増します。
Example: I work in the central Tokyo office. I believe decentralizing some administrative functions to regional offices would help us support local communities better because staff on site could respond faster to local needs.
Is it a good place to work?
Score: 50.0Suggestion: 回答の主旨(職場が便利で眺めが良い)は伝わりますが、“mute”など誤った単語使用と文法ミス(when we I feel tired)が混在しています。簡潔に一文で肯定し、2〜3文で具体的な理由(交通の便、設備、景観)を述べ、接続詞でつなぎましょう。また代替表現(commute, break)を使うと自然です。
Example: Yes, it's a great place to work because the commute is easy. I can see the city skyline and nearby parks, which help me relax during breaks when I feel tired.
Would you like the place where you work?
Score: 48.0Suggestion: 全体の肯定はあるものの、文が冗長で構造が崩れています(“what I like more is”, “Sensors temple sits here to just next to”)。まず短く明確な主文を置き、次に具体例(歴史的寺院とショッピングモール)を一つか二つの文で示してください。場所の接続表現(next to, alongside, coexist)を正しく使い、自然な語順を心がけてください。
Example: Yes, I like it very much. I particularly enjoy how historic temples stand next to modern shopping malls, so you can experience traditional culture and contemporary life in the same area.
What are your future work plans?
Score: 60.0Suggestion: 将来の目標は明確ですが、文法と語順の誤り(“stay a more few years”)と話の焦点の混在(キャリア目標と子育て計画が同列)があります。まず仕事の目標を明確に述べ、次にその目標に向けた具体的な計画(study, training, promotion)を1文で示してください。居住の計画は別の文で簡潔に述べ、理由(安全、学校)で締めましょう。
Example: In the future, I want to specialize in tax and budget policy and work as a policy analyst. To achieve this, I plan to take advanced courses and gain experience in fiscal planning. If everything goes well, we hope to raise our children here because the area is safe and has good schools and parks.
× I work for originally Vitalization bill and the government.
✓ I originally worked for the Vitalization Bureau and the government.
The original sentence has incorrect word order and a wrong noun form. 'Originally' should come before the verb phrase to modify it. 'Vitalization bill' is likely the wrong noun; 'Bureau' or 'department' fits the employment context. Use past or present based on intended meaning; here 'originally worked' clarifies past affiliation. Improve by placing adverbs before the verb and using the correct organizational noun.
× I distribute subsets to municipalities.
✓ I distribute subsidies to municipalities.
The word 'subsets' is a wrong choice; the correct word is 'subsidies' when talking about financial support. Choose the correct noun to match the intended meaning.
× It allows me to support local communities.
✓ This work allows me to support local communities.
The pronoun 'It' is vague; specifying 'This work' clarifies the subject. Make sure the subject clearly refers to the preceding idea.
× It would be a great place to UMM.
✓ It would be a great place to work.
'UMM' appears to be filler or a typo. Replace it with the intended verb 'work' to make a complete, meaningful sentence.
× I work in the central Tokyo office.
✓ I work in the central Tokyo office.
This sentence is correct as written; no grammatical correction needed.
× I think moving more some functions to areas and would help us better support for local communities.
✓ I think moving more functions to regional areas would help us better support local communities.
Word order and extra words are incorrect. Remove 'some' or place it appropriately: 'more functions' is correct. Add 'regional' to clarify 'areas'. Remove the extra 'and' and the unnecessary preposition 'for' after 'support'. Ensure subject-verb structure: 'moving... would help'.
× Yes, it's very convenient for my mute.
✓ Yes, it's very convenient for me.
'My mute' is incorrect and likely a misselection. The correct pronoun is 'me' to express personal convenience. Use the appropriate object pronoun.
× I can see the city skyline and some parks which help me relax when we I feel tired.
✓ I can see the city skyline and some parks, which help me relax when I feel tired.
There is an extraneous 'we' and missing comma before the nonrestrictive clause. Remove 'we' and add a comma before 'which'. Keep the pronoun 'I' consistent.
× Yes, I like what I like more is the historical temples and modern communities coexist Sensors temple sits here to just next to new shopping malls, so you can experience the fusion sense at that point.
✓ Yes. What I like most is that historical temples and modern communities coexist. Senso-ji temple sits right next to new shopping malls, so you can experience that fusion there.
The original is a run-on with repeated phrases and incorrect word choices. Use 'most' for the superlative ('what I like most'). Introduce a proper clause 'that historical temples and modern communities coexist'. Correct the temple name 'Senso-ji' and use 'right next to' for proximity. Replace 'fusion sense at that point' with 'experience that fusion there' for clarity and natural phrasing.
× In the future, I want to become a specialist in tax and budget policy.
✓ In the future, I want to become a specialist in tax and budget policy.
This sentence is grammatically correct and appropriately uses future intention with 'want to'. No change needed.
× If everything goes well, we will raise our children here.
✓ If everything goes well, we will raise our children here.
This conditional sentence is correct: 'If everything goes well' (present simple) with 'will' in the main clause. No change needed.
× I plan to stay a more few years because the area is safe and has good schools and parks.
✓ I plan to stay a few more years because the area is safe and has good schools and parks.
The word order 'a more few years' is incorrect. Use the correct phrase 'a few more years' where the quantifier 'few' is modified by 'more'. Place modifiers in the standard order: 'a few more years'.