Part 1
Examiner
Do you work or are you a student?
Candidate
Well, I'm a student and now I was learning the virtual effects. This program will focus on how to make a film like this film need to make some virtual effect and we often use the software like the Houdini or the Nuke and so that.
Examiner
Where do you study?
Candidate
Well, now I was studying in Canada and I'm a college named Seneca College and I study one year here, a one year program and we are in the Toronto and named the North York this city and yeah.
Examiner
Is it a good place to study?
Candidate
Yes, of course. I really like starting here 'cause it is very different when I was studying in China. For me, I study a lot of things and a lot of new software like the Houdini and the Nuke and the Maya. I started all this here, but I never started it before when I'm in China.
Examiner
Would you like the place where you study to make any changes?
Candidate
Well, actually for me, I change a lot, like compare with the last year. So I think I don't need to change now 'cause I was very comfortable and I was very satisfied about this place. Yeah.
Examiner
What are your future study plans?
Candidate
Well, actually I didn't have the future study plans 'cause I think I will finish my my study of my students. This I will finish 'cause I will, I want to find a job in the future, like maybe two months later, I hope I can find a job. So I didn't have the start.
Do you work or are you a student?
Score: 60.0Suggestion: 回答时时态混乱,表达不够自然,句子结构不完整,建议使用简单清晰的句子,注意时态一致性,并避免冗余。
Example: I am currently a student studying virtual effects. My program focuses on creating visual effects for films, and we often use software like Houdini and Nuke.
Where do you study?
Score: 55.0Suggestion: 回答中语法错误较多,信息表达不清晰,建议简化句子结构,正确使用介词和冠词,明确地点和学校名称。
Example: I am currently studying at Seneca College in North York, Toronto, Canada. I am enrolled in a one-year program here.
Is it a good place to study?
Score: 65.0Suggestion: 回答内容丰富但表达不够流畅,时态使用不当,建议使用连接词使句子更连贯,并注意时态一致。
Example: Yes, it is a great place to study. It is very different from my experience in China because I have learned many new software programs like Houdini, Nuke, and Maya here, which I had never used before.
Would you like the place where you study to make any changes?
Score: 50.0Suggestion: 回答不够清晰,逻辑混乱,建议直接回答问题并用具体理由支持,避免模糊表达。
Example: I don't think the place needs any changes because I feel very comfortable and satisfied with it compared to last year.
What are your future study plans?
Score: 45.0Suggestion: 回答表达混乱,语法错误多,建议简洁明了地说明未来计划,避免重复和不完整句子。
Example: I don't have plans for further study because I will finish my current program soon. After that, I hope to find a job within two months.
× Well, I'm a student and now I was learning the virtual effects.
✓ Well, I'm a student and now I am learning virtual effects.
这里使用了过去时态“was learning”,但句子中有时间状语“now”,表示现在正在进行的动作,应该使用现在进行时“am learning”。
× This program will focus on how to make a film like this film need to make some virtual effect and we often use the software like the Houdini or the Nuke and so that.
✓ This program will focus on how to make a film. Films need to have some virtual effects, and we often use software like Houdini or Nuke for that.
原句中“like this film need to make some virtual effect”结构混乱,缺少连接词且“like”用法不当,应拆分句子并调整表达,使语义清晰。
× Well, now I was studying in Canada and I'm a college named Seneca College and I study one year here, a one year program and we are in the Toronto and named the North York this city and yeah.
✓ Well, now I am studying in Canada at a college named Seneca College. I am studying a one-year program here, and we are in Toronto, in a city called North York.
“was studying”使用了过去时,但句子中有“now”,应使用现在进行时“am studying”。另外,句子结构混乱,需调整语序和表达。
× I study one year here, a one year program and we are in the Toronto and named the North York this city and yeah.
✓ I am studying a one-year program here, and we are in Toronto, in a city called North York.
“in the Toronto”中“the”不应出现,城市名前不加冠词;“named the North York this city”表达不自然,应改为“in a city called North York”。
× Yes, of course. I really like starting here 'cause it is very different when I was studying in China.
✓ Yes, of course. I really like studying here because it is very different from when I studied in China.
“like starting here”应为“like studying here”;“when I was studying in China”时态应与前后文保持一致,改为一般过去时“studied”。
× For me, I study a lot of things and a lot of new software like the Houdini and the Nuke and the Maya.
✓ For me, I study a lot of things and a lot of new software like Houdini, Nuke, and Maya.
软件名称前不需要冠词“the”,应直接使用软件名称。
× I started all this here, but I never started it before when I'm in China.
✓ I started all this here, but I had never started it before when I was in China.
“never started it before”应使用过去完成时“had never started it before”,表示在过去某时间之前未开始;“when I'm in China”应为过去时“when I was in China”。
× Well, actually for me, I change a lot, like compare with the last year.
✓ Well, actually for me, I have changed a lot compared with last year.
“I change a lot”应使用现在完成时“have changed a lot”,表示从过去到现在的变化;“like compare with”应改为“compared with”。
× So I think I don't need to change now 'cause I was very comfortable and I was very satisfied about this place.
✓ So I think I don't need to change now because I am very comfortable and very satisfied with this place.
“was very comfortable”应为现在时“am very comfortable”,因为前面有“now”;“satisfied about”应改为“satisfied with”。
× Well, actually I didn't have the future study plans 'cause I think I will finish my my study of my students.
✓ Well, actually I don't have future study plans because I think I will finish my studies.
“didn't have”应为现在时“don't have”,因为说话时仍然没有计划;“my study of my students”表达不清,应简化为“my studies”。
× This I will finish 'cause I will, I want to find a job in the future, like maybe two months later, I hope I can find a job.
✓ I will finish this because I want to find a job in the future, maybe in two months. I hope I can find a job.
“This I will finish”语序不自然,应改为“I will finish this”;“like maybe two months later”应改为“maybe in two months”。
× So I didn't have the start.
✓ So I haven't started yet.
“didn't have the start”表达错误,应使用现在完成时“haven't started yet”表示动作尚未开始。