Part 1
Examiner
Do you like taking pictures of different views?
Candidate
Oh I like taking a photo umm because I love to posting photo in my Instagram so when I go different phrase and different view I must take a photo.
Examiner
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Candidate
I prefer view in rural areas, uh, because rural areas have very many, uh, natural, natural tree and or flower, uh, example, umm, when I go on onion in Korea.
Examiner
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Candidate
I like the Paris view because Paris have a very famous landmark and the buildings are very aesthetic so I like it. I never been to Paris but I want to go.
Do you like taking pictures of different views?
Score: 58.0Suggestion: 문장 구조와 문법 오류를 고치고 더 자연스럽고 간결하게 말하세요. 예를 들어 시제와 관사 사용(‘a photo’, ‘posting’)을 바로잡고 불필요한 채움말(‘umm’, ‘must’)을 줄이세요. 또한 주제문(topic sentence)으로 바로 답하고, 이유를 하나나 두 개의 구체적인 세부사항으로 뒷받침하십시오. 연결어(for example, because)를 사용해 논리성을 높이세요.
Example: Yes, I enjoy taking photos of different views because I use them for my Instagram. For example, I like to capture city sunsets and unique street scenes to share with my followers.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
Score: 46.0Suggestion: 어휘 선택과 발음을 정확히 하고 문장을 더 조직적으로 구성하세요. 단어 반복(‘natural, natural’)과 모호한 표현(‘on onion’)을 피하고, 구체적인 이유와 예시를 하나로 정리하세요. 연결어(‘because’, ‘for example’, ‘so’)를 사용해 명확하게 이유를 제시하세요. 문장 수는 1~3문장으로 유지하세요.
Example: I prefer rural views because they are full of trees and flowers, which feel peaceful. For example, when I visited an onion farm in Korea, I enjoyed the wide green fields and fresh air.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
Score: 62.0Suggestion: 문법(주어-동사 일치: ‘Paris has’)과 어휘(‘aesthetic’ 사용의 위치)를 고쳐 더 자연스럽게 말하세요. 또한 첫 문장에서 바로 선호를 밝히고, 두 번째 문장에서 구체적 이유와 개인적 경험(또는 계획)을 명확히 제시하세요. 연결어(‘because’, ‘so’, ‘although’)를 이용해 논리적 흐름을 만드세요.
Example: I prefer views in other countries, especially Paris, because it has famous landmarks and elegant architecture. Although I have never been there, I would love to visit and photograph the city someday.
× Oh I like taking a photo umm because I love to posting photo in my Instagram so when I go different phrase and different view I must take a photo.
✓ Oh, I like taking photos because I love posting photos on my Instagram, so when I go to different places and see different views, I must take photos.
원문에서 'love to posting'은 동사구조 오류로, 'love' 다음에는 동명사(verb + -ing)나 to부정사를 쓸 수 있으나 'love posting'이 자연스럽습니다. 또한 'taking a photo'는 일반적 습관을 말하므로 복수형 'taking photos'가 더 적절합니다. 'in my Instagram'은 부적절한 전치사 사용으로 'on my Instagram'이 맞습니다. 'different phrase'는 오타로 보이며 문맥상 'different places'가 맞습니다. 문장 전반에 쉼표와 관사 등 문장부호를 추가해 가독성을 개선했습니다.
× I prefer view in rural areas, uh, because rural areas have very many, uh, natural, natural tree and or flower, uh, example, umm, when I go on onion in Korea.
✓ I prefer views in rural areas because rural areas have many natural trees and flowers; for example, when I go to the countryside in Korea.
'I prefer view'는 단수형 사용 문제로 'views' 복수형이 적절합니다(취향의 일반적 비교). 'have very many'는 어색한 수량 표현으로 'have many'가 자연스럽습니다. 'natural tree and or flower'는 명사의 복수형과 병렬구조 오류가 있어 'natural trees and flowers'로 수정했습니다. 'when I go on onion'은 잘못된 단어 사용으로 문맥상 'when I go to the countryside' 또는 'when I go to the countryside in Korea'가 맞습니다.
× I like the Paris view because Paris have a very famous landmark and the buildings are very aesthetic so I like it.
✓ I like the view of Paris because Paris has a very famous landmark and the buildings are very aesthetic, so I like it.
주어-동사 일치 오류: 'Paris have'는 3인칭 단수 주어에 대해 복수 동사 'have'를 사용한 오류입니다. 올바른 형태는 'Paris has'입니다. 또한 'the Paris view'보다 'the view of Paris'가 자연스럽고 'buildings are very aesthetic, so I like it'처럼 문장을 연결할 때 쉼표로 분리해 주면 더 명확합니다.
× I never been to Paris but I want to go.
✓ I have never been to Paris, but I want to go.
완료 시제 오류: 과거 경험을 말할 때 현재완료를 사용해야 합니다. 'I never been'은 동사 'be'의 과거분사 누락으로 잘못된 형태이며 올바른 표현은 'I have never been to Paris'입니다. 또한 'but I want to go'는 미래 의향을 나타내므로 현재형 'want'로 자연스럽습니다.