Part 1
Examiner
Do you often go to the library?
Candidate
Yes, actually I have this university entrance exam coming up in a couple of months and I'm working on it. And so I go to the library every weekend cause during Monday to Friday at school and have no time. So in the weekend I go to the library and study there for the for like 10 hours. So yeah, I often go to the library.
Examiner
What do you usually do in the library?
Candidate
Like I said earlier, I study there with my friend. We wake up at like 5:00 AM and go to the library, but the library opens from 9:00 AM So then we study at like some cafe or like McDonald's, but we usually study there. We study 10 hours a day, so yeah.
Examiner
Did you go to the library when you were a kid?
Candidate
Yes, my dad used to take us to the library together with my sister, and I have two younger sisters right now and he also takes them to the library. So yeah, we often go there, read books and like, chill, and we borrow books too. So that was really a fun time.
Examiner
Do Chinese kids often go to the library?
Candidate
Honestly I do not know about Chinese kids going to the library because I live in Japan, but from what I know Japan Japanese parents take their child to the library because when I visit the library then I often see kids with their parents boring books.
Do you often go to the library?
Score: 75.0Suggestion: 回答は自然で内容も具体的ですが、冗長な表現があり、文の繰り返しや曖昧な表現を避けるとより効果的です。例えば、「So yeah」や「for like 10 hours」などの口語的で曖昧な表現は控え、文を簡潔にまとめることが望ましいです。
Example: Yes, I often go to the library on weekends because I am preparing for my university entrance exam. Since I am busy during weekdays, the weekend is the only time I can study there for about ten hours.
What do you usually do in the library?
Score: 70.0Suggestion: 回答は内容が具体的ですが、繰り返しや曖昧な表現が多く、話の流れが少し不明瞭です。接続詞を使って論理的に話をつなげ、冗長な表現を減らすと良いでしょう。
Example: I usually study at the library with my friend. Since it opens at 9:00 AM, we sometimes study at a cafe or McDonald's before that. We usually spend about ten hours studying each day.
Did you go to the library when you were a kid?
Score: 80.0Suggestion: 回答は具体的で自然ですが、「like, chill」などの口語表現は避け、よりフォーマルな表現にすると良いです。また、文を簡潔にまとめることでより効果的になります。
Example: Yes, my father used to take me and my sister to the library when we were children. Now, he also takes my two younger sisters there. We often read and borrow books, which was always an enjoyable experience.
Do Chinese kids often go to the library?
Score: 60.0Suggestion: 回答は質問に直接答えておらず、内容も不明瞭で文法的な誤りがあります。質問に対して明確に答え、具体的な情報を提供するように心がけましょう。また、文法と語彙の正確さを向上させる必要があります。
Example: I am not sure about Chinese children, but in Japan, many parents take their children to the library. I often see kids reading books with their parents when I visit the library.
× cause during Monday to Friday at school and have no time.
✓ because I have school from Monday to Friday and have no time.
The phrase 'cause during Monday to Friday at school and have no time' is grammatically incorrect and unclear. 'Cause' is informal and should be 'because' in formal speech. Also, 'during Monday to Friday at school' is incorrect; the correct preposition is 'from Monday to Friday'. The sentence needs a subject 'I' before 'have no time' to be complete.
× So in the weekend I go to the library and study there for the for like 10 hours.
✓ So on the weekend I go to the library and study there for like 10 hours.
The correct preposition for referring to weekends is 'on' not 'in'. Also, 'for the for like 10 hours' contains a redundant 'the' which should be removed.
× but the library opens from 9:00 AM So then we study at like some cafe or like McDonald's, but we usually study there.
✓ but the library opens at 9:00 AM, so then we study at some cafe or McDonald's, but we usually study there.
The correct preposition for a specific time is 'at' not 'from' when indicating opening time. Also, the sentence needs a comma before 'so' to separate clauses. The phrase 'like some cafe or like McDonald's' is informal and redundant; 'like' should be used once or omitted.
× because when I visit the library then I often see kids with their parents boring books.
✓ because when I visit the library, I often see kids with their parents borrowing books.
The word 'boring' is incorrect here; the intended word is 'borrowing'. Also, a comma is needed after 'library' to separate clauses.