Academic achievement is certainly important, but I wouldn't say it's the most important thing. It's quite concerning if children believe their main goal is to achieve high grades or test scores, instead of focusing on building good relationships with friends and family. School should be a place where children are happy and feel safe, rather than an environment that prioritizes competition or academic success. Such an emphasis can lead to disappointment and pressure, which are burdens children should not have to face. So, is academic achievement the most important? Definitely not.
學業成就當然很重要,但我不認為它是最重要的事情。如果孩子們相信他們的主要目標是取得高分數或測驗成績,而不是專注於與朋友和家人建立良好關係,則會令人擔憂。學校應該是一個孩子們快樂並感到安全的地方,而不是一個優先考慮競爭或學術成功的環境。這種強調可能導致失望和壓力,這是孩子不應該面對的負擔。所以,學業成就是否最重要?絕對不是。