I suppose that we connect money with hard work. I mean, if a person studies hard all the way through school, goes to university, goes on to do a postgraduate degree and then gets a high-paying job, we think that, professionally, they are successful. They have worked hard and now are getting the fruits of their labor. This is the way we are brought up to think and it makes sense to a lot of people. I'm not sure it's true though as, if it were, we would have just as many bosses as workers, so I don't think it's the best way. Some people just want to have a family or run a small shop and if they reach their goal, they should be considered successful too.
我想我们会将金钱和辛勤工作联系在一起。我的意思是,如果一个人從小學就努力學習,上大學,進修研究生,然後找到薪水高的工作,那麼我們認為,他們在專業上是成功的。他們辛苦工作,現在正在享受勞碌的果實。這是我們被教育出來的思維方式,對許多人來說很合理。但我不確定這是否屬實,因為如果是的話,老板和員工數量應該是一樣的,所以我認為這不是最好的方式。有些人只是想要一個家庭,或經營一家小店,如果他們實現了自己的目標,那也應該被視為成功。