7 分範例
問題: In what ways can children learn history?
思路 1
Formal Education
正規教育
考官答案
Kids can learn history in school in different ways. Talking about historical events in class and working on projects helps them understand and think more about the past. Also, going on school trips to museums and old places makes learning history fun and real. They get to see and learn about things that happened a long time ago. These trips and projects make history more interesting than just reading about it.
在學校裡,孩子們可以以不同的方式學習歷史。在課堂上討論歷史事件並進行相關專題有助於他們更深入地了解和思考過去。同時,參加學校的博物館和古蹟參訪也使得學習歷史變得有趣又真實。他們可以看到並學習關於很久以前發生的事情。這些參訪和專題讓歷史變得比單純閱讀更有趣。
思路 2
Interactive and Experiential Learning
互動和體驗式學習
考官答案
Children can learn history in a fun and interactive way. Using educational games and software can make history exciting for them. They can learn about different events and people in a way that's more interesting than reading a book. Also, going on trips to learn about their local history is a great experience. They can see and touch things from the past, which helps them understand and remember history better.
孩子們可以以有趣和互動的方式學習歷史。使用教育遊戲和軟件可以讓他們對歷史感到興奮。他們可以以比讀書更有趣的方式了解不同事件和人物。此外,外出了解當地歷史也是一次很棒的經歷。他們可以看到並觸摸過去的事物,這有助於他們更好地理解和記住歷史。
思路 3
Family and Community
家庭和社區
考官答案
There are several ways to learn about history, like visiting museums, reading school textbooks, or asking teachers. However, I think the best way is to talk to older people. We can only learn about recent history this way, but talking to those who experienced it gives children a more vivid understanding. While movies and TV shows offer a general idea of a historical period, they're often fictionalized, so they're not completely accurate. That's why I prefer asking people who were actually there for a more authentic account of recent history.
有幾種了解歷史的方式,像是參觀博物館、閱讀學校教科書或詢問老師。然而,我認為最好的方式是與年長者交談。這樣我們只能了解最近的歷史,但是與親身經歷過的人交談可以讓孩子更加生動地理解。電影和電視節目雖然會提供一個歷史時期的概念,但往往是虛構的,因此不完全準確。這就是為什麼我更喜歡向親身經歷過的人詢問,以獲得較真實的最近歷史描述。