7 分範例
問題: How has foreign food influenced the food industry in your country?
思路 1
Diversification of Food Choices
食物選擇的多樣化
考官答案
Foreign food has really changed the food scene here. Now, you can find a variety of international dishes in many restaurants and supermarkets. It's not just about having more choices; it's also about the introduction of new flavors and cooking techniques. This has led to the creation of fusion dishes that combine local and foreign elements, which are quite popular.
外國食物真的改變了這裡的飲食風景。現在,你可以在許多餐廳和超市找到各式各樣的國際菜餚。這不僅僅是多了更多選擇; 也包括新口味和烹飪技術的引入。這導致了結合本地和外國元素的混合菜餚的創作,這些菜餚相當受歡迎。
思路 2
Culinary Innovation
烹飪創新
考官答案
Foreign food has inspired a lot of innovation in our local culinary scene. Chefs are increasingly experimenting with ingredients from different parts of the world, creating unique dishes that blend international flavors with local tastes. This has not only influenced the types of dishes served but also the way food is presented in restaurants, making dining out a more exciting experience.
外國食物在我們當地的烹飪風格中激發了許多創新。廚師們越來越多地嘗試來自世界各地的食材,創造獨特的菜餚,融合國際風味和本地口味。這不僅影響了所供應的菜餚類型,也影響了餐廳中食物的呈現方式,使得外出用餐變得更加精彩。
思路 3
Economic Impact
經濟影響
考官答案
The impact of foreign food on our economy is quite noticeable. There's been a significant increase in the importation of foreign ingredients, which has expanded the market for ethnic and specialty foods. This has not only increased competition among food businesses but also provided opportunities for local producers to innovate and adapt to new market demands.
外國食品對我們的經濟影響相當明顯。外國食材進口量大幅增加,擴大了民族和特色食品市場。這不僅增加了食品業者之間的競爭,也為當地生產者提供了創新和適應新市場需求的機會。
思路 4
Cultural Exchange
文化交流
考官答案
Foreign food has facilitated cultural exchange in our country. Through various food festivals featuring international cuisines, people have the opportunity to learn about different cultures. Culinary schools have started to incorporate global cooking techniques in their curriculum, which broadens the educational scope for aspiring chefs.
外國食物促進了我們國家的文化交流。通過各種國際美食節,人們有機會了解不同的文化。烹飪學校已開始將全球烹飪技巧納入課程,這擴大了有志廚師的教育範圍。