7 分範例
問題: Do you think trying foreign food helps in understanding different cultures?
思路 1
Yes
是的
考官答案
Yes, I think trying foreign food can really help in understanding different cultures. Food tells a lot about a culture's history and traditions. For example, when you eat traditional dishes from a country, you can learn about the ingredients that are available locally and the types of spices they use, which can tell you a lot about the local climate and trade patterns.
是的,我認為嘗試外國食物確實有助於理解不同的文化。食物可以告訴許多有關文化歷史和傳統的事情。例如,當你吃某個國家的傳統菜肴時,你可以了解當地可用的食材和他們使用的香料類型,這可以告訴你許多關於當地氣候和貿易模式的信息。
思路 2
No
考官答案
No, I don't think just eating foreign food can give you a real understanding of a different culture. It's a good start, but understanding a culture deeply usually requires more than just tasting their food. You need to know the language, history, and social norms to truly get a sense of another culture. Food can sometimes be modified to suit the taste of different people, which might not be the authentic representation of that culture's cuisine.
我不認為僅僅吃外國食物就能讓你真正了解不同文化。這是一個很好的開始,但要深入了解一個文化通常需要更多的知識,不僅僅是品嘗他們的食物。要真正了解另一種文化,你需要知道他們的語言、歷史和社會規範。食物有時會被改良來迎合不同人的口味,這可能不是那種文化烹飪的真實代表。
思路 3
It Depends
取決於情況
考官答案
It depends. Trying foreign food can be a good introduction to another culture, but it doesn't always lead to a deep understanding. If you're eating food in an authentic setting and it's explained by someone who's from the culture, then you can learn a lot. But if you're just eating at a local restaurant that might have adapted their food to suit local tastes, then you're not getting a full cultural experience.
這取決於情況。嘗試外國食物可能是對另一種文化的良好介紹,但並不一定會帶來深刻的理解。如果你在正宗的環境中吃飯,並且有人從文化出身解釋,那麼你可以學到很多。但如果你只是在當地餐廳吃飯,他們可能會調整食物以適應當地口味,那麼你就無法獲得完整的文化體驗。