I think it's because most people prefer not to make a scene. They would rather avoid confrontation than confront someone directly. So, when someone goes to a restaurant and encounters a rude waiter, they can either leave quietly or endure the situation. It might depend on how hungry they are! However, those who don't complain at the moment tend to go online later and write a harsh review, which can be more damaging than addressing the issue in person.
我認為這是因為大多數人比較不喜歡製造場面。他們寧願避免衝突,也不願直接面對。所以,當有人去餐廳遇到不禮貌的服務生時,他們可以選擇安靜地離開或忍受這種情況。可能取決於他們有多餓!然而,那些在當下不抱怨的人往往之後會上網寫一篇嚴厲的評論,這可能比當面解決問題更具破壞性。