It's not easy at all. Being eco-friendly is very costly for companies, especially successful ones. If a company sells physical products, it's almost impossible to be completely green. The production and shipping process involves a lot of carbon emissions, and offsetting these emissions is expensive. If a company passes these costs to its customers, it might lose its competitive edge and fail. However, companies also need to appear responsible and environmentally conscious, which puts them in a tough spot.
這一點也不容易。對公司來說,要環保是非常昂貴的,尤其是對成功的公司來說。如果一家公司銷售實體產品,要完全達到環保是幾乎不可能的。生產和運送過程會產生大量碳排放,抵銷這些排放是昂貴的。如果一家公司把這些成本轉嫁給消費者,可能會失去競爭優勢而倒閉。然而,公司也需要顯得負責任並且環保意識強烈,這讓它們陷入困境。