7 分範例

問題: Why do people often have problems when using new products?

思路 1

Resistance to Change
抗拒改變
考官答案
The main issue is that we're used to doing things a certain way. When something changes our usual habits, we get a bit confused because it's different from what we're accustomed to. For example, when we get a new phone. If we switch brands or upgrade, the phone's size may change. This can lead to pressing the wrong buttons, and even the power button might be in a new place, so we accidentally lower the volume instead! It's all about getting used to the new device, and this can take some time.
主要問題在於我們習慣以某種方式做事情。當某件事改變了我們平常的習慣時,我們可能會感到有點困惑,因為這和我們習慣的不同。例如,當我們換了一部新手機時。如果我們換了品牌或升級,手機的大小可能會改變。這可能會導致按錯按鈕,甚至電源按鈕可能會在新的位置,所以我們意外地降低音量!這一切取決於適應新裝置,這可能需要一些時間。
The main problem is that we are programmed for routine. If anything changes our routine, it momentarily confuses us as it's not what we're used to. Take getting a new mobile for instance. If we change the maker or get an updated version, the size might be different which means we might keep pressing the wrong key, and the on/off button might be in a different position, so we turn the volume down instead! It's about becoming accustomed to the product and this sometimes takes a bit of time.
主要問題是我們習慣於固定的例行公事。如果有什麼改變了我們的例行公事,片刻之間會讓我們感到困惑,因為這不是我們慣常的做法。拿換新手機來說。如果我們改變了品牌或升級版本,尺寸可能不同,這意味著我們可能會按錯鍵,開關機按鈕可能在不同的位置,這樣我們就會把音量調低!這是關於熟悉產品,有時需要一點時間。
語法分析
被動語態的使用:"we are programmed for routine" 這裡使用了被動語態,強調了我們的習慣性行為,而不是主動選擇,體現了更複雜的語言結構。 條件句型:"If anything changes our routine, it momentarily confuses us" 這個條件句型清晰地表達了一個假設情景及其結果,展現了複雜的邏輯關係和句子結構。 現在分詞作狀語:"getting a new mobile" 這裡的現在分詞 "getting" 作為狀語,引入了一個具體的例子來支持前面的觀點,增強了句子的連貫性和說服力。 比較級的使用:"the size might be different" 中使用了比較級 "different",有效地比較了新舊手機之間的差異,使得描述更加生動和具體。
高分詞匯
  • programmed for routine
    定期程式設計。
  • momentarily confuses us
    一時讓我們感到困惑。
  • updated version
    更新版本
  • on/off button
    開/關按鈕
  • in a different position
    在不同的位置
  • become accustomed to
    習慣於

思路 2

Lack of Familiarity
缺乏熟悉
考官答案
When it comes to new products, the main issue is getting used to them. Like, if the design or interface is different from what we're used to, it can be a bit tricky to adapt. Also, when there are new features or tech involved, it takes a while to get the hang of it, especially if they're advanced.
談到新產品時,主要問題是適應它們。如果設計或介面與我們習慣的不同,要適應可能有點困難。此外,當有新功能或技術涉及時,要習慣需要一段時間,尤其是如果它們很先進。
One of the challenges people face with new products is the lack of familiarity. Adapting to innovative interfaces or designs can be daunting, especially if they deviate significantly from previous models. Moreover, understanding and utilizing advanced features or technology in new products often requires a learning curve, making it challenging for users to fully exploit these advancements initially.
人們在面對新產品時面臨的挑戰之一是缺乏熟悉感。適應創新的界面或設計可能令人卻步,特別是如果它們與以前的模型有很大的不同。此外,在新產品中理解和利用先進功能或技術通常需要一定的學習曲線,使用戶最初很難充分利用這些進步。
語法分析
名詞片語作主語:“One of the challenges”使用了名詞片語作為句子的主語,有效地引入了主題,展示了能夠處理和構建複雜信息的能力。 現在分詞作狀語:“Adapting to innovative interfaces”中的“Adapting”作為現在分詞,用作狀語,描述了適應新界面的過程,增加了句子的複雜性和描述的具體性。 比較級的使用:“deviate significantly from previous models”中使用了比較級(significantly),有效地表達了新產品與舊模型之間的差異,提高了答案的複雜性。 非限制性定語從句:“making it challenging for users to fully exploit these advancements”中的“making”引導的非限制性定語從句,為句子增添了額外的信息,提高了答案的深度和細節。
高分詞匯
  • challenge
    挑戰
  • lack of familiarity
    缺乏熟悉
  • innovative interfaces
    創新的界面
  • daunting
    困難的
  • deviate significantly
    明顯偏離
  • learning curve
    學習曲線
  • exploit
    利用
  • advancements
    進步