I get that companies have to make money and so advertising is part of that process, but, for me, online ads really wind me up. What usually happens is that I buy something online, then for the next month, I receive pop-up ads about the thing I just bought. It's really irritating and feels like overkill. I suppose that it's not the advertisers' fault, but the fault of the internet server but it really gets my goat, especially if my sister has used my computer and I get hit with lots of ads for things directed at her.
我知道公司需要賺錢,所以廣告是其中一部分,但對我來說,線上廣告真的讓我很惱火。通常的情況是,我在網上購物後,接下來的一個月內,我會收到有關我剛買的東西的彈出廣告。這真的很惱人,感覺有些過火。我想這並不是廣告商的錯,而是互聯網伺服器的問題,但這確實讓我很生氣,特別是如果我妹妹用過我的電腦,我接二連三地看到針對她的廣告。