No, I don't think it's really necessary. I mean, if scientists had to explain their research and the process they went through to get to the results, it would be lost on 99% of the population. If someone is really interested in the research, then they can download the research paper and check it out themselves. I imagine that scientists have more important things to do than explain things to the public in very layman's terms which would probably just be frustrating for everyone involved.
不,我不認為這是真的必要的。我的意思是,如果科學家們必須解釋他們的研究及其過程,以獲得結果,這對於99%的人口來說都會無益。如果有人對這項研究感興趣,那麼他們可以下載研究論文自行查閱。我想科學家們有更重要的事情要做,而不是以非專業術語向公眾解釋事情,這可能對所有參與者都會感到沮喪。