7 分範例

問題: How do you get to know about scientific news?

思路 1

Digital Media
數位媒體
考官答案
Like how I get most of my news, I learn about science through the internet. I like science, and my phone automatically shows me scientific news. So, I get updates about space missions or new medical trials. It's convenient because it saves me the time of having to search for this information myself.
就像我大部分的新聞都是通過網絡了解,我也是通過互聯網了解科學知識。我喜歡科學,我的手機會自動顯示科學新聞給我看。因此,我能得到太空任務或新醫學試驗的最新消息。這樣很方便,因為它幫我節省了自己搜索這些信息的時間。
I'd say in the same way I get nearly all my news; from the internet. I'm into science and there is obviously an algorithm on my phone that feeds me news from the scientific community. So, if a rocket is sent to the moon, I get the latest news about it sent to my phone. If there is a clinical trial for a new treatment for a disease, the news finds its way onto my phone. I don't mind though as it saves me the hassle of having to look for it, which can be quite time-consuming.
我會說我幾乎所有的新聞都是從網路得到的。我對科學感興趣,我手機上顯然有一個演算法為我提供科學社群的新聞。如果有火箭送去月球,我會收到關於這方面的最新新聞。如果有關對某種疾病的新治療的臨床試驗,這則新聞也會出現在我的手機上。雖然我個人不介意,因為這樣省去了我自己尋找的麻煩,而這個過程可能非常耗時。
語法分析
現在分詞作狀語:"as it feeds me news from the scientific community" 中的現在分詞"feeds"作為狀語,用來描述手機程式的功能,說明它如何提供科學新聞,增加了句子的動態性。 條件句:"if a rocket is sent to the moon" 和 "if there is a clinical trial" 兩個條件句提出了假設的情景,說明在這些特定情況下,作者將如何接收到新聞,展示了情境與行動之間的邏輯關係。 否定結構:"I don't mind though" 這個否定結構表達了即使新聞自動出現在手機上,作者也不介意,因為它省去了尋找新聞的麻煩,突出了這一方式的便利性。
高分詞匯
  • get nearly all my news
    幾乎我所有的新聞
  • algorithm
    演算法
  • feed me news
    給我消息。
  • scientific community
    科學界
  • rocket is sent to the moon
    火箭被發射到月球
  • clinical trial
    臨床試驗
  • save me the hassle
    麻煩你幫我省去麻煩。

思路 2

Traditional ways
傳統的方式
考官答案
I usually keep up with scientific news in traditional ways. Reading the science sections in newspapers and magazines is one of my go-to methods. It's informative and sometimes gives a deeper insight. Also, I like watching science shows and documentaries on TV. They are really engaging and make complex topics easier to understand.
我通常以傳統方式跟上科學新聞。閱讀報紙和雜誌中的科學版塊是我常用的方法之一。這是一種資訊豐富的方式,有時可以提供更深入的見解。此外,我喜歡在電視上觀看科學節目和紀錄片。它們非常引人入勝,使複雜的主題更容易理解。
To stay abreast of scientific developments, I predominantly rely on traditional mediums. Delving into the science sections of newspapers and magazines is a habitual practice for me, offering a blend of current research and expert perspectives. Additionally, I'm drawn to science programs and documentaries on television. These visual narratives not only captivate but also simplify and elucidate intricate scientific concepts.
為了跟上科學發展,我主要依賴傳統媒體。深入報紙和雜誌的科學版面是我的習慣,提供了當前研究和專家觀點的交融。此外,我也喜歡看電視上的科學節目和紀錄片。這些視覺敘事不僅引人入勝,還能簡化和闡釋複雜的科學概念。
語法分析
現在分詞作定語:"Delving into the science sections" 中的"delving"作為現在分詞短語,用作定語來描述作者的習慣性做法,強調了深入研究的行為。 目的狀語從句:"to stay abreast of scientific developments" 這個目的狀語從句明確了作者依賴傳統媒介的原因,即為了跟上科學發展的步伐。 並列結構:"captivate but also simplify and elucidate" 使用了並列結構,突出了科學節目和紀錄片的多重作用:吸引人、簡化和闡明科學概念。
高分詞匯
  • abreast
    並肩
  • traditional mediums
    傳統媒介
  • delve
    深入探討
  • blend
    混合
  • expert perspectives
    專家觀點
  • documentary
    紀錄片
  • visual narratives
    視覺敘事
  • captivate
    迷住
  • simplify
    簡化
  • elucidate
    闡明
  • concept
    概念