7 分範例
問題: Which dishes are a must at festivals?
思路 1
Regional Favorites
地區最愛
考官答案
For me, spring rolls are essential for parties. They're simple yet tasty, perfect for starting a meal. I make them with various ingredients, so each has its unique flavor. Also, Peking duck is a showstopper. It's difficult to prepare, but totally worth it. Guests always love it.
對我來說,春卷對於派對來說是必不可少的。它們簡單又美味,是開胃的完美選擇。我用各種不同的食材來製作它們,使每個春卷都有獨特的風味。此外,北京烤鴨是一道閃亮的菜色。雖然準備困難,但完全值得。客人總是喜歡它。
思路 2
Cultural Significance
文化意義
考官答案
At festivals, dishes with cultural significance are essential. Traditional dishes that embody our history and customs play a big role. Also, foods symbolizing good fortune and prosperity are a must. They not only offer delicious flavors but also connect us with our rich cultural heritage.
在節慶活動中,具有文化意義的菜餚至關重要。體現我們歷史和風俗的傳統美食扮演著重要角色。同時,象徵著好運和繁榮的食物也是必不可少的。它們不僅帶來美味口感,還讓我們與豐富的文化遺產相連。
思路 3
Personal and Family Traditions
個人和家庭傳統
考官答案
In terms of family traditions, specific dishes hold a special place. Each family might have a particular dish that carries personal significance, often tied to memories or traditions. Also, there's usually a signature dish that's a must at every family gathering. These dishes are more than just food; they're a part of our family identity and history.
在家庭傳統方面,特定的菜餚具有特殊的意義。每個家庭可能有一道特別的菜餚,跟個人意義緊密相關,通常與回憶或傳統相聯繫。此外,通常在每次家庭聚會上都必定會有一道招牌菜。這些菜餚不僅僅是食物;它們是我們家族身份和歷史的一部分。