7 分範例
問題: Do you agree that food is an important part of Chinese festivals and ceremonies?
思路 1
Yes
是的
考官答案
Definitely. Food is a big symbol in most festivals. For example, during Chinese New Year, it's about showing luck, happiness, and success. New Year's food usually means good luck and future wishes. Like, New Year cake is about growing prosperity, as its name sounds like 'year high' in Chinese. That's why this tradition is so important in China.
當然。食物在大多數節日中都扮演者重要的象徵。例如,過年時,食物代表著幸運、快樂和成功。新年食物通常意味著好運和未來的祝福。比如,新年糕代表著興旺發達,因為它的名字在中文中聽起來像「年高」。這就是為什麼這個傳統在中國如此重要。
思路 2
No
考官答案
I don't entirely agree that food is the central aspect of Chinese festivals. While it used to be a big part, these traditions are somewhat fading. Nowadays, the focus of festivals is more on family gatherings rather than the food itself. People seem to value the time spent with family over the traditional festive meals.
我不完全同意食物是中國節日的中心方面。雖然食物曾經是一個重要部分,但這些傳統有些正在淡化。如今,節日的重點更多地放在家庭聚會上,而不是食物本身。人們似乎更重視與家人共度的時間,而不是傳統的節日食物。