7 分範例
問題: Do people have different personalities in different regions of your country?
思路 1
Yes
是的
考官答案
Yes, I believe there is some truth to that. Since China shares borders with many countries, people living near those borders often have cultural similarities with neighboring countries. It's often mentioned that people in the central mountainous regions are friendlier than those on the coast, possibly because life is harder there and they need to work together more. The environment definitely influences people's personalities, especially in a large country like China.
是的,我相信這其中有一些真實性。由於中國與許多國家接壤,生活在邊境附近的人通常與鄰國有文化上的相似之處。經常提到中國中部山區的人比沿岸地區的人更友好,可能是因為那裡的生活更加艱苦,他們需要更多共同合作。環境確實影響了人們的性格,尤其在像中國這樣的大國。
思路 2
No
考官答案
Not really, I don't think there's a huge difference in personalities across different regions in China. Generally, people everywhere have similar attitudes and behaviors. Plus, culturally, we Chinese share many common values and traditions, which kind of brings a sense of uniformity in how we act and think, regardless of where we are from.
其實我認為中國各地區的人格特質沒有太大的差異。一般來說,無論在哪裡,人們的態度和行為都相似。此外,在文化上,中國人有許多共同的價值觀和傳統,這種共同點使得我們的行為和思維方式在哪裡都大致一致。