7 分範例

問題: Do you travel a lot?

思路 1

Yes
是的
考官答案
Not really as much as I want, no. I aim to take a break once a year, depending on my work schedule. When I was younger, I traveled a lot because my dad's job required him to, and he often took us along. We went to places in China, and sometimes to countries like Malaysia or Thailand. Now, if I manage to get a week off, I like to visit new places, either within the country or overseas. It's really fascinating to see how other people live, try their food, and learn about their culture, even if it's just for a short time.
其實並不是我想要的那麼多。我希望每年都能休息一次,取決於我的工作時間安排。當我年輕時,我經常旅行,因為我爸爸的工作需要,他經常帶著我們一起去。我們去過中國的地方,有時還去馬來西亞或泰國等國家。現在,如果我設法休假一周,我喜歡去新的地方,無論是國內還是國外。看到別人是如何生活,嚐試他們的食物,學習他們的文化,即使只是短暫的時間,都是非常迷人的。
Not as much as I'd like to, no. I try to get away from it all at least once a year though if my work allows me. When I was younger, I used to travel much more as my dad had to travel for work so he sometimes took us with him. Sometimes it was in China, but occasionally we went abroad to places like Malaysia or Thailand. Nowadays, if I can get a week off, I try to go somewhere I've never been before, in the country or abroad. It's so interesting seeing how other people live and experiencing their food and culture, even if it's for only a few days.
不是我想要的那麼多。我至少每年試著遠離一次,如果我的工作允許的話。當我年輕的時候,我經常旅行,因為我爸爸必須出差,有時候帶我們一起去。有時候是在中國,但偶爾我們也去國外,像是馬來西亞或泰國。如今,如果我能休息一個星期,我會嘗試去一個新地方,無論是在國內還是國外。看到其他人如何生活以及體驗他們的食物和文化是如此有趣,即使只是短短幾天。
語法分析
條件狀語從句:"if my work allows me" 這個條件狀語從句清晰地說明了旅行計劃的一個重要前提條件,展現了句子的邏輯性和複雜性。 過去時態的使用:"When I was younger, I used to travel much more" 這句使用了過去時態來描述過去的經歷,正確地表達了時態變化,顯示了對時態的精確掌握。 比較級:"Nowadays, if I can get a week off, I try to go somewhere I've never been before" 中的比較級“never been before”突出了對新地方的探索,比較了過去和現在的旅行方式,增加了表達的深度。 現在進行時:"It's so interesting seeing how other people live" 這句中使用了現在進行時,強調了旅行中觀察和體驗的持續性和實時性。
高分詞匯
  • get away from it all
    遠離這一切
  • once a year
    每年一次
  • work allows me
    工作讓我能夠。
  • abroad
    國外
  • interesting
    有趣
  • experiencing their food and culture
    體驗他們的食物和文化

思路 2

No
考官答案
Honestly, I don't travel as much. Mainly because it's quite expensive, and I'm on a tight budget most of the time. Also, I'm more of a homebody. I enjoy my own space and the comfort of familiar surroundings. So, I usually spend my holidays at home, maybe catching up on reading or hobbies.
老實說,我不太常旅行。主要是因為旅行很昂貴,而我大部分時間都很節儉。而且,我比較喜歡宅在家裡。我喜歡獨處和熟悉的環境。所以,我通常會在家過假期,也許是讀書或從事興趣愛好。
No, I don't travel that often. It's primarily a matter of finances; travel can be quite costly and doesn't always fit into my budget. Plus, I've always been someone who enjoys staying in, indulging in the tranquility and comfort of my own home. I find pleasure in simple things like reading a good book or engaging in a hobby, so I often opt to spend my holidays in this relaxed, familiar setting.
不,我不經常旅行。這主要是財務問題;旅行成本相當高昂,並不總是符合我的預算。此外,我一直都是享受宅在家裡,沉浸在寧靜舒適中的人。我喜歡從閱讀好書或從事嗜好等簡單的事情中找到樂趣,所以我通常選擇在這個輕鬆熟悉的環境中度過我的假期。
語法分析
複合句結構:答案中使用了分號和併列連詞(如 "Plus")來連接兩個獨立的句子,表明了良好的句子構建能力,使表達更加流暢和連貫。 從句的使用:通過使用從句(如 "who enjoys staying in"),答案增加了複雜性,展現了能夠在口語中有效使用複雜語法結構的能力。 詞彙搭配:有效使用了詞彙搭配(如 "engaging in a hobby"),顯示出對英語中常用短語的理解和掌握,這對於獲得高分至關重要。
高分詞匯
  • a matter of finances
    財務問題
  • costly
    昂貴
  • fit into my budget
    符合我的預算
  • indulge in
    沉迷於
  • tranquility
    平靜
  • comfort
    舒適
  • simple things
    簡單的事情