7 分範例
問題: What are the most popular and least popular apps in China?
思路 1
Most Popular Apps
最受歡迎的應用程式
考官答案
The most popular apps in China are definitely WeChat and Alipay. Almost everyone in China uses WeChat for daily communication, social media, and even business transactions. Alipay, on the other hand, is widely used for mobile payments. Then there's Douyin, which is the Chinese version of TikTok, extremely popular for entertainment. For shopping, Taobao is the go-to app, and Baidu remains the top choice for search engine needs.
中国最受歡迎的應用程式絕對是微信和支付寶。幾乎每個在中國的人都使用微信進行日常溝通、社交媒體,甚至是業務交易。另一方面,支付寶廣泛用於移動支付。還有抖音,這是中國版的TikTok,極受娛樂追捧。購物方面,淘寶是首選應用程式,而百度仍然是滿足搜索需求的首選。
思路 2
Least Popular Apps
最不受歡迎的應用程式
考官答案
On the flip side, apps that aren't well-received in China are usually those that require high subscription fees or aren't optimized for local preferences. Apps with poor user interfaces or those that suffer from frequent bugs also tend to be unpopular. Additionally, international apps that haven't adapted well to the Chinese market or those that have faced regulatory bans struggle to gain traction among Chinese users.
另一方面,在中國不受歡迎的應用程序通常是那些需要高額訂閱費或未優化為本地偏好所需的。使用者界面差或經常出現錯誤的應用程序也往往不受歡迎。此外,未能適應中國市場或受到監管禁令影響的國際應用程序往往難以在中國用戶中獲得市場份額。