7 分範例
問題: What is the traditional food of your country?
思路 1
Identify Traditional Food
辨識傳統食物
考官答案
In my country, one of the most traditional foods is called "Biryani." It's a rice dish that's cooked with spices, saffron, and usually some type of meat like chicken or lamb. The rice is cooked separately from the meat and then layered together, often garnished with fried onions, nuts, and raisins. Historically, Biryani was a dish for the kings and queens because of its rich ingredients and complex preparation. It represents a blend of various cultures, particularly influenced by Persian and Mughal kitchens.
在我的國家,一種最傳統的食物叫做“拔里尼”。這是一道用香料、藏紅花和通常是雞肉或羊肉等肉製作的米飯菜。米飯和肉是分開煮的,然後疊在一起,通常會用炸洋蔥、堅果和葡萄乾作裝飾。從歷史上看,拔里尼是君王和王后的食物,因為它豐富的成分和複雜的製作工藝。它代表了各種文化的融合,特別是波斯和莫卧儿廚房的影響。
思路 2
Personal Experience
個人經驗
考官答案
I've always enjoyed traditional foods from my country, especially during festivals and family gatherings. One of my favorites is "Samosas," which are fried or baked pastries with a savory filling, such as spiced potatoes, onions, peas, or ground meat. We usually have them during the Diwali festival. There are variations, for instance, some regions use different fillings or pastry types. I remember making samosas with my grandmother as a child, which was a cherished bonding experience and taught me a lot about our culinary traditions.
我一直喜歡我國傳統食物,尤其是在節日和家庭聚會時。我最喜歡的之一是“薩摩薩”,這是一種炸或烤的餡餅,內裡有香料土豆、洋蔥、豌豆或碎肉等鹹味餡料。我們通常在排燈節期間吃。不同地區會有不同款式,例如一些地區使用不同的餡料或麵團。我記得小時候和外婆一起製作薩摩薩,那是一個珍貴的共同經歷,讓我學到了很多有關我們烹飪傳統的知識。