7 分範例
問題: Do people in your country value food culture?
思路 1
Yes
是的
考官答案
Yes, food is definitely a significant part of our culture. In our country, traditional dishes play a central role during festivals and holidays. For instance, specific foods are prepared during religious events which highlight our culinary diversity. Additionally, the popularity of cooking shows and food festivals further underscores the importance of food culture among the populace. It's not just about eating; it's about preserving our heritage.
是的,食物絕對是我們文化中重要的一部分。在我們的國家,傳統菜餚在節日和假期中扮演著中心角色。例如,在宗教活動中會準備特定的食物,突顯我們的烹飪多元性。此外,烹飪節目和美食節的流行進一步凸顯了飲食文化在民眾中的重要性。這不僅僅是吃的問題;這是關於保護我們的遺產。
思路 2
No
考官答案
No, unfortunately, it seems like the appreciation for our traditional food culture is waning, particularly among the younger generations. The convenience and quick service of fast food are becoming more appealing. Moreover, as international cuisines become more accessible, traditional cooking methods and meals are slowly being overshadowed. This shift is also evident in the decreasing frequency of cooking traditional meals at home.
很不幸,我們傳統飲食文化的尊重似乎在消逝,尤其是在年輕一代中。 快餐的便利和快速服務越來越吸引人。 此外,隨著國際美食變得更加便利可及,傳統烹飪方法和餐點正逐漸被掩蓋。 這種轉變也反映在家中烹煮傳統餐點的頻率下降。
思路 3
It Varies
各有不同
考官答案
It varies quite a bit depending on where you are in the country. In rural areas, traditional food culture is still very much alive and well. People there take great pride in maintaining their culinary traditions. However, in urban settings, there's a noticeable blend of both traditional and international cuisines, reflecting the cosmopolitan nature of the cities. This mix shows how food culture can differ significantly based on geographic and demographic factors.
這在國家的不同地區差異相當大。在鄉村地區,傳統飲食文化仍然繁榮。那裡的人們以維護他們的烹飪傳統為榮。然而,在城市環境中,傳統和國際美食明顯混合,反映出城市的國際性。這種混合表現了飲食文化如何根據地理和人口結構因素的不同而差異明顯。