7 分範例

問題: Some people don't mind others walking into their shot when they're taking photos. What do you think?

思路 1

It's not a big deal for some people
對某些人來說這沒什麼大不了的
考官答案
For some people, it's really not a big deal if someone walks into their photo. They might just laugh it off or even think it makes the picture more interesting. Sometimes, having random people in the background can make the photo look more real and natural, instead of being too staged.
對某些人來說,如果有人走進他們的照片裡,其實沒什麼大不了的。他們可能會笑笑帶過,甚至覺得這讓照片更有趣。有時候,背景中有隨機的人物可以讓照片看起來更真實自然,而不是過於擺拍。
Some people are pretty laid-back about it and don't get bothered if someone accidentally walks into their shot. In fact, they might even find it amusing or see it as adding a bit of character to the photo. Strangers in the background can sometimes make the picture feel more spontaneous and authentic, capturing a real moment rather than something too posed.
有些人對此相當隨和,如果有人不小心走進他們的鏡頭,也不會感到困擾。事實上,他們甚至可能覺得這很有趣,或者認為這為照片增添了一些特色。背景中的陌生人有時會讓照片感覺更自然且真實,捕捉到一個真實的瞬間,而不是過於擺拍的畫面。
語法分析
1. 非正式形容詞片語:像 "pretty laid-back" 和 "don't get bothered" 這樣的片語使用非正式、會話體的語法,在口語英語中聽起來很自然。 2. 條件句結構:"if someone accidentally walks into their shot" 使用第一條件句來談論可能發生的情況及其影響。 3. 現在進行式作描述用法:"adding a bit of character" 使用現在分詞來描述對照片正在進行的效果或貢獻。 4. 比較結構:"more spontaneous and authentic" 使用比較級形式來突顯有陌生人入鏡的照片與擺拍照片之間的差異。
高分詞匯
  • pretty laid-back
    相當輕鬆自在
  • don't get bothered
    別煩惱
  • find it amusing
    覺得有趣
  • adding a bit of character
    增添一點個性
  • strangers in the background
    背景中的陌生人
  • spontaneous
    自發的
  • authentic
    真實的
  • real moment
    真實時刻
  • too posed
    擺得太刻意

思路 2

Others find it annoying
其他人覺得這很煩人
考官答案
On the other hand, there are people who get really annoyed when someone walks into their photo, especially if it's a special occasion or they've set up the shot carefully. It can ruin the moment, and they might have to take the photo again, which is a hassle. If it keeps happening, it can be quite frustrating.
另一方面,有些人會非常惱火,當有人走進他們的照片中,特別是如果那是一個特殊場合或他們已經仔細地設置了拍攝。這可能會破壞當下的氛圍,他們可能不得不重新拍照,這很麻煩。如果這種情況持續發生,會讓人感到相當沮喪。
Conversely, some people find it quite irritating, particularly if they've spent time setting up the perfect shot or it's a really important occasion. Having someone walk through can spoil the photo and force them to retake it, which is inconvenient. If it happens more than once, it can definitely get on their nerves.
相反,有些人會覺得這相當令人惱火,特別是當他們花時間布置完美的鏡頭或這是一個非常重要的場合。有人走過去可能會破壞照片,迫使他們重新拍攝,這很不方便。如果這種情況發生不止一次,確實會讓他們感到非常煩躁。
語法分析
1. 對比副詞:「Conversely」用於引入相反的觀點,顯示了對語篇標記的良好掌握。 2. 現在完成式:「if they've spent time setting up the perfect shot」使用現在完成式來談論在另一個現在動作之前完成的動作。 3. 目的不定詞:「force them to retake it」使用不定詞來解釋前一動作的結果或目的。 4. 條件句結構:「If it happens more than once, it can definitely get on their nerves」使用第一類條件句來談論可能的情況及其結果。
高分詞匯
  • find it quite irritating
    覺得這相當惱人
  • setting up the perfect shot
    設定完美的拍攝角度
  • important occasion
    重要場合
  • spoil the photo
    毀了照片
  • force them to retake it
    強迫他們重考
  • inconvenient
    不方便
  • get on their nerves
    惹他們生氣

思路 3

It depends on the situation
這取決於情況
考官答案
I think it really depends on the situation. If you're in a busy place like a tourist spot, it's almost impossible to avoid people walking into your photos, so most people just accept it. But if it's a professional shoot or a really important photo, people expect others to be more careful. It also depends on how much the photo means to the person taking it.
我認為這真的取決於情況。如果你在像觀光景點這樣的繁忙場所,幾乎不可能避免有人走進你的照片裡,所以大多數人都會接受這一點。但如果是專業拍攝或非常重要的照片,人們期望其他人能更小心。這也取決於拍照者對照片的重視程度。
Honestly, it depends on the context. In crowded places, it's pretty much unavoidable, so most people just shrug it off. But if it's a professional shoot or a photo that holds a lot of meaning, people tend to be more protective and expect others to respect their space. Ultimately, it comes down to the individual's attitude and how important the photo is to them.
說實話,這取決於情況。在擁擠的地方,這幾乎無法避免,所以大多數人只是聳聳肩。但如果是在專業拍攝或具有特殊意義的照片,人們往往會更加保護自己,並期望別人尊重他們的空間。最終,這取決於個人的態度以及這張照片對他們的重要性。
語法分析
1. 條件結構:「但如果是專業拍攝或一張具有重要意義的照片,大家通常會更保護...」使用了 if 子句來展示不同的情況,使回答更具細緻性。 2. 現在簡單時態:全文使用(例如,「it depends」、「people tend to be more protective」)來談論一般事實和習慣,這對這類問題來說很合適。 3. 片語動詞:「shrug it off」是一個自然且口語化的片語動詞,增添了口語風格。 4. 關係子句:「a photo that holds a lot of meaning」使用關係子句來增加句子的細節和複雜度。
高分詞匯
  • depends on the context
    取決於上下文
  • crowded places
    擁擠的地方
  • unavoidable
    不可避免
  • shrug it off
    對此置之不理
  • professional shoot
    專業拍攝
  • holds a lot of meaning
    蘊含著許多意義
  • protective
    保護性
  • expect others to respect their space
    期望他人尊重他們的空間
  • individual's attitude
    個人的態度
  • important the photo is to them
    照片對他們來說有多重要