7 分範例
問題: Do many people grow vegetables or flowers at home in your country?
思路 1
Not many people do it
做這件事的人不多
考官答案
No, not many people grow vegetables or flowers at home in my country. Most people live in apartments, so they don’t have a garden or even a balcony to plant things. Also, people are really busy with work and study, so they don’t have much free time for gardening. It’s just easier to buy vegetables and flowers from the market or supermarket. I think young people especially aren’t very interested in gardening these days.
不，我國內沒有很多人在家種植蔬菜或花卉。大多數人住在公寓裡，所以他們沒有花園，甚至連陽台也沒有可以種植東西的空間。而且，人們工作和學習都非常忙碌，所以沒有太多閒暇時間來園藝。從市場或超市買蔬菜和花卉要簡單得多。我覺得現在年輕人尤其對園藝不太感興趣。
思路 2
Some people do it
有些人會這麼做
考官答案
Some people still grow vegetables or flowers at home, especially older people who have more free time. In the countryside, it’s quite common because people have gardens and they like to grow their own food. Also, gardening is becoming a bit more popular as a way to relax and reduce stress. Some schools and communities even have gardening projects to encourage people to try it.
有些人仍然在家裡種植蔬菜或花卉，尤其是有較多空閒時間的長者。在鄉村地區，這相當普遍，因為人們擁有花園，且喜歡自己種植食物。此外，園藝正逐漸成為一種放鬆和減壓的方式。有些學校和社區甚至有園藝計畫，鼓勵人們嘗試種植。