7 分範例
問題: When would parents feel proud of their children?
思路 1
When Children Achieve Academic or Career Success
當孩子們在學業或職業上取得成功
考官答案
Parents usually feel proud when their children do well in school or get a good job. For example, if a child gets high marks or wins a prize, parents will often tell their friends and family about it. Graduating from university or finding a good job is also a big moment for parents. They feel like all their hard work raising their children has paid off, and it shows that their child is smart and hardworking.
父母通常會在孩子在學校表現優異或找到好工作時感到自豪。例如,如果孩子考得高分或獲得獎項,父母常常會告訴朋友和家人。大學畢業或找到好工作對父母來說也是一個重要的時刻。他們覺得自己養育孩子的辛勞得到了回報,並且這顯示出孩子既聰明又勤奮。
思路 2
When Children Show Good Character or Responsibility
當孩子展現良好品格或責任感時
考官答案
Parents also feel proud when their children show good character, like being honest or helping others. If a child helps with housework or looks after younger siblings, parents see that as being responsible. Overcoming problems or making good choices can make parents even happier than getting good grades. Sometimes, parents think being a good person is more important than being the best in school.
父母也會因為孩子展現出良好的品格而感到驕傲,比如誠實或幫助他人。如果孩子幫忙做家務或照顧弟妹,父母會認為那是有責任感。克服困難或做出正確的選擇,有時比拿到好成績更讓父母高興。有時,父母認為做一個好人比成為學校裡最優秀的學生更重要。
思路 3
When Children Achieve Personal Growth or Independence
當孩子達到個人成長或獨立時
考官答案
Parents feel proud when their children grow as people or become more independent. Learning new things, like cooking or saving money, is a big step. Moving out or traveling alone shows that their child is mature and can take care of themselves. Even small things, like trying something new or facing a fear, can make parents proud because it means their child is becoming more confident.
父母在孩子成長為獨立的人時會感到自豪。學習新事物,如烹飪或存錢,都是重要的進步。搬出去住或獨自旅行顯示孩子已成熟並能照顧自己。即使是小事,例如嘗試新事物或面對恐懼,也能讓父母感到驕傲,因為這意味著孩子變得更加自信。