Yes, I think women do smile more than men. In many places, women are expected to be friendly and polite, so they often smile to show this. Also, from a young age, girls are taught to be polite and express their feelings, so smiling becomes a habit. I’ve read that women often smile in social situations to make others feel comfortable or to avoid arguments.
是的,我認為女性確實比男性更常微笑。在許多地方,女性被期望友善且有禮貌,因此她們經常通過微笑來表達這一點。此外,從小女孩就被教導要有禮貌並表達情感,因此微笑成了習慣。我讀過女性經常在社交場合微笑,是為了讓他人感到舒適或避免爭執。