I think whether children should ask teachers or parents for advice really depends on the type of plan they’re making. For academic or career-related plans, teachers are usually the best source of guidance due to their expertise. However, for personal or family matters, parents are more suitable because they understand their children on a deeper level. In some cases, seeking advice from both can provide a more balanced perspective. Ultimately, as children mature, it’s important for them to learn how to make independent decisions, while still valuing the input of trusted adults when necessary.
我認為孩子們是否應該向老師或父母尋求建議,真的取決於他們正在制定的計劃類型。對於學業或職業相關的計劃,老師通常是最佳的指導來源,因為他們具備專業知識。然而,對於個人或家庭事務,父母更為合適,因為他們對孩子有更深的了解。在某些情況下,同時尋求兩者的建議可以提供更平衡的觀點。最終,隨著孩子成長,他們學會如何獨立做決定同時在必要時仍重視值得信賴的成年人的意見是很重要的。