7 分範例
問題: What makes a successful family business?
思路 1
Strong Communication
強而有力的溝通
考官答案
Strong communication is key to a successful family business. It's important for family members to talk openly and honestly with each other. Regular meetings help everyone stay on the same page and clear roles prevent misunderstandings. When everyone knows their responsibilities, it reduces conflicts and creates a sense of unity. Encouraging feedback also helps improve the business.
良好的溝通是成功家族企業的關鍵。家庭成員之間開誠布公地交流非常重要。定期的會議有助於大家保持一致,明確的角色分工可以防止誤解。當每個人都了解自己的責任時,可以減少衝突並營造團結感。鼓勵反饋也有助於改善業務。
思路 2
Shared Vision and Values
共同的願景與價值觀
考官答案
A shared vision and values are essential for a successful family business. When family members agree on the business's mission and objectives, it creates a strong foundation. Commitment to family values and ethics ensures that everyone is working towards the same goals. Long-term planning and a focus on sustainability help the business thrive over generations, with passion for the business being passed down.
共同的願景和價值觀對成功的家族企業至關重要。當家庭成員對企業的使命和目標達成共識時,就建立了堅實的基礎。對家庭價值觀和道德的承諾確保每個人都朝著相同的目標努力。長期規劃和對可持續性的重視有助於企業世代繁榮,並將對事業的熱情傳承下去。
思路 3
Adaptability and Innovation
適應力與創新
考官答案
Adaptability and innovation are important for a successful family business. Being willing to adapt to market changes keeps the business competitive. Encouraging new ideas and investing in technology helps the business stay modern. Flexibility in business strategies allows the company to respond to challenges and opportunities, ensuring its relevance in the market.
適應性和創新對於成功的家族企業非常重要。願意適應市場變化能使企業保持競爭力。鼓勵新想法並投資於技術有助於企業保持現代化。業務策略的靈活性使公司能夠應對挑戰和機遇,確保其在市場中的相關性。
思路 4
Strong Leadership
強有力的領導
考官答案
Strong leadership is crucial for a successful family business. Having a clear leader or leadership team provides direction and stability. Mentorship and development of future leaders within the family ensure continuity. Decisive decision-making skills and the ability to inspire and motivate both family members and employees are essential for guiding the business towards success.
強有力的領導對於成功的家族企業至關重要。擁有明確的領導者或領導團隊能夠提供方向和穩定性。家族內部的導師制度和未來領導者的培養確保了企業的延續性。果斷的決策能力以及激勵和鼓舞家族成員與員工的能力,是引導企業走向成功的關鍵。