7 分範例
問題: What are the differences between talking with friends online and face-to-face?
思路 1
Convenience and Accessibility
便利性與可及性
考官答案
Talking online is really convenient. You can message or call friends instantly, no matter where they are. It's great because you can chat anytime, even if you're busy. But face-to-face talks need you to be in the same place, which can be hard to arrange. Online chatting is flexible, while meeting in person depends on both people being free at the same time.
在線上聊天真的很方便。你可以立刻傳訊息或打電話給朋友,無論他們在哪裡。這很棒,因為即使你很忙,也可以隨時聊天。但是面對面的交談需要你們在同一個地方,這可能很難安排。線上聊天很靈活,而見面則取決於雙方是否同時有空。
思路 2
Non-verbal Cues
非語言線索
考官答案
When you talk face-to-face, you can see body language and facial expressions, which help you understand each other better. These cues make conversations feel more connected. Online chats don't have these, so it's easier to misunderstand each other. Emojis and text try to help, but they're not as good as seeing someone in person.
當你面對面交談時,你可以看到肢體語言和面部表情,這有助於彼此更好地理解。這些線索使對話感覺更加有連結感。線上聊天沒有這些,因此更容易誤解對方。表情符號和文字試圖幫助,但它們不如親眼見到某人來得好。
思路 3
Depth of Interaction
互動深度
考官答案
Face-to-face talks often feel deeper and more meaningful because you can focus better on the person. Being together helps you have more engaged discussions. Online chats can be more shallow since it's easy to get distracted. But online platforms are great for keeping long-distance friendships alive and staying connected over time.
面對面的談話常常感覺更深刻且更有意義,因為你可以更專注於對方。相聚在一起有助於你進行更投入的討論。線上聊天可能比較膚淺,因為容易分心。但線上平台非常適合維持遠距離的友誼,並長期保持聯繫。