I think children are better equipped to make decisions by themselves in their late teens, around 16 to 18 years old. By this age, they are more mature and have a better understanding of complex situations. They can make important decisions about their education and career paths. Additionally, they are legally allowed to make certain decisions, like driving, and are more capable of handling the outcomes of their decisions.
我認為孩子們在十六到十八歲的青春期晚期,更有能力自行做決定。到了這個年齡,他們較為成熟,能更好地理解複雜的情況。他們可以對自己的教育和職業道路做出重要決定。此外,他們在法律上也被允許做某些決定,比如開車,並且更有能力處理其決定所帶來的後果。