7 分範例
問題: What's the difference between Chinese food and western food?
思路 1
Ingredients and Flavors
成分與風味
考官答案
Chinese food and Western food are quite different in terms of ingredients and flavors. Chinese dishes usually include rice, noodles, and lots of vegetables. They focus on balancing flavors like sweet, sour, salty, and spicy. On the other hand, Western food often uses bread, pasta, and meats like beef and chicken. The flavors are usually rich and creamy, with a lot of cheese and butter.
中餐和西餐在食材和口味上有很大不同。中餐通常包括米飯、麵條和大量蔬菜,注重甜、酸、鹹、辣等口味的平衡。另一方面,西餐常用麵包、義大利麵以及牛肉和雞肉等肉類。其口味通常濃郁且奶油味重,使用大量的起司和奶油。
思路 2
Cooking Techniques
烹飪技巧
考官答案
The cooking techniques in Chinese and Western cuisines differ a lot. Chinese cooking often involves stir-frying, steaming, and boiling, which are quick methods that help preserve nutrients. Western cooking, however, frequently includes baking, grilling, and roasting, which can take longer and often result in different textures and flavors.
中餐和西餐的烹飪技術差異很大。中餐常用爆炒、蒸和燉煮等快速方法,有助於保存營養成分。西餐則經常包括烘焙、燒烤和烘烤,這些方法通常花費較長時間,且通常會產生不同的口感和風味。
思路 3
Presentation and Dining Style
呈現與用餐風格
考官答案
The presentation and dining style of Chinese and Western food are also quite different. Chinese meals are usually served family-style, with everyone sharing dishes. The focus is on the color and aroma of the food. Western meals, however, often consist of individual servings on separate plates, with more emphasis on portion size and how the food is plated.
中餐和西餐的擺盤及用餐方式也有很大的不同。中餐通常是家庭式共享,每個人共用菜餚,重點在於食物的色香味。西餐則常常以個人份量分別裝在獨立的盤子上,更強調份量大小及食物的擺盤方式。