7 分範例
問題: What kinds of water sports are popular nowadays?
思路 1
Surfing
衝浪
考官答案
Surfing is really popular these days, especially in places with good waves. It's all about riding the waves on a surfboard, and it attracts both beginners and experienced surfers. People love the relaxed lifestyle that comes with surfing, and there are lots of competitions that people follow. It's a sport that has a big community and culture around it.
衝浪如今非常流行,特別是在海浪好的地方。這項運動就是騎著衝浪板乘風破浪,吸引了初學者和經驗豐富的衝浪者。人們喜愛衝浪所帶來的悠閒生活方式,還有許多比賽吸引大家關注。這是一項擁有龐大社群和文化的運動。
思路 2
Kayaking
獨木舟划行
考官答案
Kayaking is another popular water sport. It involves paddling in a small boat and is enjoyed in rivers, lakes, and coastal areas. It's a great way to explore nature and see wildlife up close. Whether done alone or with friends, kayaking appeals to those who love adventure and being in nature. It's a fun and active way to enjoy the water.
皮划艇是另一種受歡迎的水上運動。它涉及在小船中划槳,並且可以在河流、湖泊和沿海地區進行。這是一種探索大自然並近距離觀察野生動物的絕佳方式。無論是獨自一人還是與朋友一起,皮划艇都吸引那些熱愛冒險和親近自然的人。這是一種有趣且充滿活力的方式來享受水上活動。
思路 3
Stand-Up Paddleboarding (SUP)
立式划槳衝浪(SUP)
考官答案
Stand-Up Paddleboarding, or SUP, is gaining popularity because it's easy to learn and accessible to everyone. You stand on a large board and use a paddle to move through the water. It's usually done on calm waters like lakes and bays, making it a relaxing activity. Plus, it's a great workout for the whole body, which is why many people enjoy it.
立式划槳板,或稱SUP,因為容易學習且人人皆可參與,正逐漸受到歡迎。你站在一塊大型的板子上,使用槳在水中前進。這項活動通常在湖泊和海灣等平靜的水域進行,使其成為一項放鬆的活動。此外,它也是全身的絕佳鍛鍊,這就是許多人喜愛它的原因。
思路 4
Scuba Diving and Snorkeling
潛水與浮潛
考官答案
Scuba diving and snorkeling are popular for those interested in exploring underwater life. These activities are especially popular in tropical places with coral reefs. They require special equipment and some training, but they offer a unique view of the ocean. People who love marine biology or just want to see the beauty of the ocean are drawn to these water sports.
潛水和浮潛對於那些有興趣探索水下生命的人來說非常受歡迎。這些活動在有珊瑚礁的熱帶地區尤其受歡迎。它們需要特殊的設備和一些訓練,但可以提供獨特的海洋視角。熱愛海洋生物學或只是想欣賞海洋之美的人都被這些水上運動所吸引。