Yes, I think it can be hard for people to perform in front of their friends. The main reason is the fear of being judged or criticized by those they know well. Friends' opinions often carry more weight, which can increase the pressure to perform well. People might feel anxious about making mistakes in front of familiar faces, worrying that it could affect their friendships or how they are perceived.
是的,我認為在朋友面前表現可能會很困難。主要原因是擔心被認識的人評價或批評。朋友的意見通常比其他人來得更重要,這會增加表現良好的壓力。人們可能會擔心在熟悉的面孔面前犯錯,擔心這會影響到他們的友誼或他們的形象。