7 分範例
問題: What's the difference between the payment for physical work and that for mental work?
思路 1
Physical Work Payment
物理工作付款
考官答案
Physical work is usually paid by the hour or based on how much work you do. Sometimes, if you work extra hours, you get overtime pay. But generally, physical work pays less than mental work because it doesn't need as much education or special skills. Jobs like construction or factory work fall into this category. They can be tough on the body and sometimes dangerous, so there might be extra pay for those risks.
體力工作通常是按小時計酬或根據你完成的工作量支付工資。有時,如果你加班,會獲得加班費。但一般來說,體力工作相對於腦力工作薪酬較低,因為它不需要太多的教育或特殊技能。像建築或工廠工作這類職位都屬於這個類別。這些工作可能對身體造成壓力,有時也很危險,因此可能會因為這些風險而有額外的工資。
思路 2
Mental Work Payment
心理工作報酬
考官答案
Mental work usually comes with a salary and benefits like health insurance. The pay is higher because it needs special skills and education. Jobs like engineering or IT are examples. These jobs involve a lot of thinking and decision-making. Sometimes, you can get bonuses if you do a really good job or come up with new ideas.
心理工作通常附帶薪資和健康保險等福利。薪水較高是因為需要特殊的技能和教育。像工程或資訊科技的工作就是例子。這些工作涉及大量的思考和決策。有時,如果你做得非常好或提出新想法,你可以獲得獎金。
思路 3
Blurring Lines
模糊界線
考官答案
The line between physical and mental work is getting blurry. Some jobs, like nursing or firefighting, need both physical and mental skills. Technology is changing how we value and pay for work. Remote work and automation are also affecting how people get paid. The gig economy is making things even more complicated, changing how we think about work and payment.
身體工作和心理工作的界線越來越模糊。一些工作,如護理或消防,既需要身體技能,也需要心理技能。科技正在改變我們對工作的價值和報酬的看法。遠程工作和自動化也影響著人們的薪資。零工經濟使事情變得更加複雜,改變了我們對工作和報酬的看法。