7 分範例

問題: Do children these days still like doing arts and crafts?

思路 1

Yes
是
考官答案
Yes, I think a lot of children still like doing arts and crafts. Drawing and painting are still really popular, and many schools have art classes or clubs for students. Parents also encourage their kids to do these activities because it keeps them busy and away from screens. Plus, making things by hand is fun and helps kids relax and show their creativity.
是的，我認為很多孩子仍然喜歡做藝術和手工藝。繪畫和上色依然非常受歡迎，許多學校都有為學生開設的美術課或社團。家長們也鼓勵孩子參加這些活動，因為這能讓他們保持忙碌，遠離電子屏幕。此外，親手製作東西既有趣，又能幫助孩子放鬆並展現他們的創造力。
Definitely, many children still enjoy arts and crafts. Activities like drawing, painting, and making things by hand are still quite popular, especially in schools where art classes and clubs are common. Parents often encourage these hobbies as a way to keep their kids off screens and help them develop creativity. Besides, arts and crafts give children a chance to unwind and express themselves in a way that’s both fun and meaningful.
當然，許多孩子仍然喜歡藝術和手工藝。像是繪畫、上色和手作這些活動仍然相當受歡迎，特別是在藝術課程和社團普遍存在的學校裡。家長們常鼓勵這些興趣，以幫助孩子減少使用電子產品的時間並培養創造力。此外，藝術和手工藝讓孩子們有機會放鬆身心，並以既有趣又有意義的方式表達自己。
語法分析
1. 現在簡單式：在整個回答中使用（例如，“許多孩子仍然喜歡藝術與手工藝”，“家長經常鼓勵這些愛好”），適合用來談論一般趨勢和習慣。 2. 平行結構：“drawing, painting, and making things by hand”使用平行結構來列舉活動，使句子清晰且易於理解。 3. 關係子句：“where art classes and clubs are common”為關於學校的句子增添細節與複雜性。 4. 不定式表目的：“to keep their kids off screens and help them develop creativity”使用不定式形式來解釋原因，展現良好的語法結構範圍。
高分詞匯
  • enjoy arts and crafts
    喜歡藝術和手工藝
  • drawing
    繪畫
  • painting
    繪畫
  • making things by hand
    手工製作
  • art classes and clubs
    藝術課程與社團
  • encourage these hobbies
    鼓勵這些興趣愛好
  • keep their kids off screens
    讓他們的孩子遠離螢幕
  • develop creativity
    發展創造力
  • unwind
    放鬆
  • express themselves
    表達自己
  • fun and meaningful
    有趣且有意義

思路 2

No
不
考官答案
No, I don't think as many children are interested in arts and crafts these days. Most kids spend a lot of time on their phones or playing video games. Some schools also focus more on academic subjects, so there’s less time for art. Plus, arts and crafts can be messy and take more effort, so kids might not want to do them as much.
不，我不認為現在有那麼多孩子對藝術和手工藝感興趣。大多數孩子花很多時間在手機或玩電子遊戲。有些學校也更注重學術科目，因此藝術課的時間較少。此外，藝術和手工藝可能會弄得很亂，也需要更多的努力，所以孩子們可能不太想做這些活動。
Honestly, I think fewer children are into arts and crafts now compared to before. With the rise of smartphones, tablets, and computers, most kids prefer playing video games or watching videos rather than making things by hand. Also, many schools are putting more emphasis on academic subjects, so art gets less attention. Arts and crafts can be a bit messy and require more effort, which might put some kids off as well.
說實話，我覺得現在比以前更少孩子喜歡藝術和手工藝。隨著智能手機、平板電腦和電腦的普及，大多數孩子更喜歡玩電子遊戲或看影片，而不是親手製作東西。另外，許多學校更重視學術科目，因此藝術受到的關注較少。藝術和手工藝有點亂，需要更多的努力，這也可能讓一些孩子感到排斥。
語法分析
1. 比較結構：「fewer children are into arts and crafts now compared to before」使用比較形式來顯示時間的變化。 2. 現在進行式：「many schools are putting more emphasis on academic subjects」使用現在進行式來描述當前的趨勢。 3. 表示目的的不定詞：「rather than making things by hand」使用不定詞結構來表現偏好的對比。 4. 表示可能性的情態動詞：「which might put some kids off as well」使用'might'來表達可能性，使回答聽起來更自然且不絕對。
高分詞匯
  • fewer children
    較少的孩子
  • rise of smartphones, tablets, and computers
    智慧型手機、平板電腦和電腦的崛起
  • prefer playing video games
    偏愛玩電子遊戲
  • watching videos
    觀看影片
  • making things by hand
    手工製作
  • putting more emphasis on academic subjects
    更加重視學術科目
  • gets less attention
    獲得較少的注意
  • messy
    凌亂
  • require more effort
    需要更多努力
  • put some kids off
    讓一些孩子反感
解析 →