7 分範例
問題: What kinds of family business are common in China?
思路 1
Retail Shops
零售商店
考官答案
In China, many families run retail shops. These include small grocery stores and convenience stores. It's common for these businesses to be passed down from one generation to the next. Clothing and accessory shops are also often family-owned. These businesses are usually small and cater to the local community.
在中國,許多家庭經營零售店。這些包括小型雜貨店和便利商店。這些生意通常會一代代傳下去。服裝和配飾店也經常是家族擁有的。這些企業通常規模不大,服務當地社區。
思路 2
Restaurants and Food Services
餐廳和食品服務
考官答案
Restaurants and food services are popular family businesses in China. Many families own restaurants that serve local dishes. Street food stalls are also often run by family members. These businesses allow families to share traditional recipes and maintain their culinary heritage.
餐廳和食品服務在中國是流行的家庭企業。許多家庭擁有提供當地菜餚的餐廳。街頭小吃攤也常常由家庭成員經營。這些業務使家庭能夠分享傳統食譜並保持他們的烹飪遺產。
思路 3
Agriculture and Farming
農業與農務
考官答案
Agriculture and farming are significant family businesses in China. Many families are involved in producing rice, vegetables, or fruits. Livestock farming is also common. These agricultural activities are deeply rooted in family traditions and often involve multiple generations working together.
農業和農場經營在中國是重要的家庭生意。許多家庭參與生產稻米、蔬菜或水果。畜牧業也很常見。這些農業活動深深根植於家庭傳統中,並且通常涉及多代人一起工作。
思路 4
Handicrafts and Artisanal Products
手工藝品和工藝產品
考官答案
Handicrafts and artisanal products are another type of family business in China. Families often produce traditional crafts like pottery or textiles. Handmade jewelry or artwork businesses are also common. These businesses help preserve cultural heritage and skills, passing them down through generations.
中國的手工藝品和工藝產品是另一種家庭企業。家庭經常生產傳統工藝品,如陶器或紡織品。手工珠寶或藝術品的業務也很常見。這些企業有助於保護文化遺產和技能,將其代代相傳。