Do you think it is too late to call others at 11 or 12 o'clock at night?

7 分範例

問題: Do you think it is too late to call others at 11 or 12 o'clock at night?

思路 1

Yes

是

考官答案

Yes, I think calling someone at 11 or 12 at night is too late. Most people are asleep by then, and a call could wake them up and disturb their rest. It's important for people to get a good night's sleep so they can be ready for the next day. Plus, receiving a call at that time might make someone worry that something is wrong. It's generally not polite to call so late unless it's an emergency.

是的，我認為在晚上11點或12點打電話給別人太晚了。大多數人那時已經睡覺了，電話可能會吵醒他們並打擾他們的休息。人們獲得良好睡眠以便為第二天做好準備是很重要的。此外，在那個時間接到電話可能會讓人擔心出了什麼事。除非是緊急情況，否則通常不禮貌在那麼晚打電話。

思路 2

不

考官答案

Not necessarily. Some people work night shifts and are awake during those hours. For them, receiving a call at 11 or 12 might be perfectly normal. Also, some people are naturally night owls and stay up late. With technology, people can set their phones to silent mode to avoid disturbances. So, for some, a late-night call might not be a big deal.

不一定。有些人上夜班，在那些時間醒著。對他們來說，晚上11點或12點接到電話可能是很正常的事。此外，有些人天生是夜貓子，會晚睡。隨著科技的發展，人們可以將手機設置為靜音模式，以避免被打擾。所以，對某些人來說，深夜來電可能並不算什麼大事。