7 分範例
問題: Do Chinese people prefer to watch domestic movies or foreign movies?
思路 1
Domestic Movies
國產電影
考官答案
Many Chinese people prefer watching domestic movies because they can relate more to the cultural themes and social contexts presented in these films. The language is also a big factor; since the movies are in Chinese, it's easier for the audience to understand and enjoy them. Additionally, watching domestic films supports local actors and filmmakers, which is important for the growth of the national film industry.
許多中國人更喜歡觀看本土電影,因為他們能夠與這些影片中呈現的文化主題和社會背景產生更多共鳴。語言也是一個重要因素;由於這些電影是用中文拍攝,觀眾更容易理解和享受。此外,觀看本土影片支持當地演員和電影製作人,這對於國家電影產業的發展非常重要。
思路 2
Foreign Movies
外國電影
考官答案
On the other hand, foreign movies are quite popular among some Chinese viewers. They offer a glimpse into different cultures and lifestyles, which can be very appealing. The high production quality, advanced special effects, and presence of internationally renowned actors and directors also draw a significant audience. These elements make foreign films particularly attractive to those who seek variety and quality in cinema.
另一方面,外國電影在某些中國觀眾中相當受歡迎。它們提供了對不同文化和生活方式的瞥見,這可能非常吸引人。高水平的製作質量、先進的特效以及國際知名演員和導演的參與也吸引了大量觀眾。這些元素使外國電影對那些尋求多樣性和質量的影迷而言特別有吸引力。
思路 3
It Depends
這取決於
考官答案
The preference between domestic and foreign movies in China really depends on the viewer. Younger people might be more inclined towards foreign films because they offer something new and different. Older generations, however, often prefer domestic movies as they are more familiar and relevant to their experiences. Ultimately, it comes down to personal taste, with some people enjoying a mix of both depending on the film’s genre and storyline.
在中國,對國產電影和外國電影的偏好實際上取決於觀眾。年輕人可能更傾向於外國電影,因為它們提供了新鮮和不同的體驗。然而,老一輩則通常更喜歡國產電影,因為它們更熟悉並且與他們的經歷更相關。最終,這歸結於個人口味,有些人根據電影的類型和情節喜歡混合觀看兩者。