7 分範例
問題: What kind of markets are there in China?
思路 1
Traditional Markets
傳統市場
考官答案
In China, traditional markets like street and night markets are really popular. They're not just for shopping, but also give you a feel of the local culture. When you walk around these markets, you can see lots of local food and handmade things. Sometimes, there are even live shows. These markets are very lively, especially at night, and it's a good way to see how local people live.
在中國,像街頭和夜市這樣的傳統市場非常受歡迎。這些市場不僅供應購物,還能讓你感受當地的文化。當你在這些市場走來走去時,你可以看到很多當地食物和手工製品。有時候甚至有現場表演。這些市場非常熱鬧,特別是在晚上,這是一種了解當地人生活方式的好途徑。
思路 2
Modern Retail Markets
現代零售市場
考官答案
Actually, in China, retail markets like shopping malls are more common now. These malls are not just places to shop; they are also places for fun. They have a lot of international and local brands, places to eat, and activities to do. These malls show how fast China is modernizing and accepting global consumer culture. They offer everything you need for shopping and entertainment in one place.
其實,在中國,像購物中心這樣的零售市場現在更常見了。這些商場不僅是購物的地方;它們也是娛樂場所。它們有許多國際和本地品牌、餐廳和活動可供參加。這些商場展示了中國現代化和接受全球消費文化的速度。它們提供了您在一個地方所需的所有購物和娛樂設施。