7 分範例

問題: Why do some people dislike holidays?

思路 1

Stress and Anxiety
壓力和焦慮
考官答案
Yes, holidays can be hard for some people because of stress and worry, especially with family meetings. It's normal for people to feel stressed out by big family events, with all the expectations and relationships involved. The need to be social and stay happy can be tiring. Also, handling family problems or old arguments that come up again during holidays can make it more stressful.
對一些人來說,假期可能因為壓力和擔憂而變得困難,特別是在家庭聚會時。人們經常會感到壓力重重,因為參與大型家庭活動時涉及到種種期望和關係。有必要社交和保持快樂可能令人感到疲累。此外,在假期期間要應對家庭問題或再次出現的舊爭論可能會增加壓力。
​​Sure, holidays can be tough for some due to stress and anxiety, especially about family gatherings. It's not uncommon for people to feel overwhelmed by the expectations and dynamics of large family events. The pressure to socialize and maintain a cheerful demeanor can be exhausting. Plus, dealing with family issues or past conflicts that resurface during these times adds to the stress.
確實,假期對一些人來說可能會很艱難,尤其是因為壓力和焦慮,特別是關於家庭聚會。人們感到被大型家庭活動的期望和動態壓得喘不過氣來是很常見的。社交和保持愉快態度的壓力可能是令人精疲力竭的。此外,在這段時間處理家庭問題或過去的衝突重新浮現,也會增加壓力。
語法分析
形容詞作主語補足語: "can be tough" 使用形容詞作主語補足語來描述假期的性質,增加了句子的描述性。 被動語態: "to feel overwhelmed" 使用被動語態描述人們的感受,強調其被動接受壓力的狀態。 不定式結構: "The pressure to socialize" 使用不定式結構來描述壓力的來源,即需要社交,使句子的意圖更加明確。
高分詞匯
  • tough
    堅強
  • stress and anxiety
    壓力和焦慮
  • family gatherings
    家庭聚會
  • overwhelmed
    壓倒性
  • expectations
    期望
  • demeanor
    風範

思路 2

Financial Concerns
金融問題
考官答案
In my opinion, one reason why some people might not like holidays is because of money worries. Travel and vacation costs can be high, including transport, places to stay, eating out, and visiting places. For a lot of people, this cost is a big worry and makes holidays less fun. Rather than relaxing, they may spend their holiday worrying about how much they’re spending and planning their budget.
在我看來,有些人可能不喜歡假期的原因之一是因為擔心錢的問題。旅行和度假的花費可能很高,包括交通、住宿、外出用餐和參觀景點。對許多人來說,這種花費是一個大問題,讓假期變得不那麼有趣。他們可能在假期期間不是放鬆身心,而是擔心他們花多少錢,並計劃他們的預算。
From my view, one reason some people dislike holidays could be the financial concerns. The cost of travel and vacations can really add up, from transportation and accommodation to dining out and sightseeing. For many, this financial burden is a significant source of worry, making holidays less enjoyable. Instead of relaxing, they might spend the holiday stressing over expenses and how to budget everything.
從我的觀點來看,有些人不喜歡假期的原因之一可能是財務上的疑慮。從交通和住宿到外出就餐和觀光,旅行和度假的成本可能真的會累積起來。對許多人來說,這種財務負擔是一個重要的擔憂來源,使假期變得不那麼愉快。他們可能會在假期中花時間擔心開支和如何預算所有事情,而不是放鬆身心。
語法分析
形容詞作主語補足語: "是一個令人擔憂的重要來源" 使用形容詞“significant”作主語補足語,描述財務負擔對人們的影響。 不定式結構: "整個假期都在為開支而感到擔憂" 使用不定式結構來說明假期期間的行為,即擔心花費和預算,使句子更具體和形象。
高分詞匯
  • financial concerns
    金融問題
  • cost of travel
    旅行成本
  • vacations
    度假
  • transportation
    運輸
  • accommodation
    住宿
  • dining out
    外出就餐
  • sightseeing
    觀光
  • financial burden
    財務負擔
  • significant
    重要
  • budget
    預算