7 分範例

問題: What kinds of sports are popular now but not popular 50 years ago?

思路 1

Extreme Sports
極限運動
考官答案
Extreme sports like skateboarding and BMX are really popular now, especially among young people. They weren't around 50 years ago. These sports are exciting and a bit risky, which makes them really appealing. Plus, they're often featured in big competitions like the X Games, which helps increase their popularity.
極限運動,如滑板和BMX現在非常受歡迎,特別是在年輕人之間。50年前它們還不存在。這些運動令人興奮,有些風險,這讓它們非常吸引人。此外,它們經常在X Games等大型比賽中亮相,這有助於增加它們的受歡迎程度。
Extreme sports such as skateboarding, BMX, and parkour have seen a significant rise in popularity over recent decades. These sports, characterized by their adrenaline-pumping nature, were virtually non-existent 50 years ago. Today, they not only attract a large youth demographic but are also prominently featured in major extreme sports events, adding to their appeal and visibility.
極限運動,如滑板、BMX和跑酷,在過去幾十年中極為流行。這些運動以其激發腎上腺素的特性而聞名,50年前幾乎不存在。如今,它們不僅吸引了大量年輕人,而且也在主要的極限運動活動中占據了重要位置,增加了它們的吸引力和可見度。
語法分析
1. 過去完成進行式:「在受到顯著的普及」使用過去完成進行式來描述一個自過去開始並持續到現在的持續性動作,為所討論的時間軸增添深度。 2. 被動語態:「在50年前幾乎不存在」使用被動語態來強調50年前這些運動的狀態,而不具體說明是誰認為它們不存在,這增添了正式的語氣。 3. 現在完成進行式:「也被突出地展示」使用現在完成進行式來描述當下的持續性動作,由於過去的行動而具有相關性,有效地將過去和現在聯繫在一起。
高分詞匯
  • significant rise in popularity
    顯著的普及性增長
  • adrenaline-pumping nature
    腎上腺素飆升的特性
  • non-existent 50 years ago
    五十年前不存在。
  • attract a large youth demographic
    吸引大量年輕人口
  • prominently featured
    突出特色
  • major extreme sports events
    主要的極限運動活動
  • appeal and visibility
    呼籲和可視性

思路 2

E-sports
電子競技
考官答案
E-sports have become incredibly popular recently. They involve competitive video gaming, which wasn't possible 50 years ago because the technology didn't exist. Nowadays, there are big tournaments and even professional e-sports players, which shows how big it has become.
電子競技最近變得非常流行。它們涉及競爭性的視頻遊戲,在50年前是不可能的,因為當時技術還不存在。現在有大型錦標賽,甚至有職業電子競技選手,這顯示了它的發展之大。
E-sports, or competitive video gaming, has emerged as a major sport, drawing massive audiences worldwide. This phenomenon was unimaginable 50 years ago due to the absence of necessary technology. Today, e-sports encompass organized, professional competitions and have even begun to offer lucrative careers and scholarships, reflecting its establishment as a legitimate and popular sport.
電子競技,或者稱為競技電子競技,已經成為一項主要的運動,吸引著全球大量觀眾。這種現象在50年前是難以想像的,因為當時缺乏必要的技術。如今,電子競技包括有組織的專業比賽,甚至已經開始提供豐厚的職業生涯和獎學金,反映了它作為一項合法和流行運動的建立。
語法分析
1. 過去完成進行式:「在50年前是無法想像的」使用過去完成進行式來強調電子競技的歷史性不存在,為時間背景增添深度。 2. 現在完成式:「已經成為主要運動」使用現在完成式來描述從過去到現在的最新發展,突顯電子競技的持續相關性和增長。 3. 被動語態:「甚至已經開始提供豐厚的職業和獎學金」使用被動語態來聚焦於主語(職業和獎學金)所接受的行動,強調電子競技產業提供的好處。
高分詞匯
  • E-sports
    電子競技
  • competitive video gaming
    競爭性電子競技
  • massive audiences worldwide
    全球大量的觀眾
  • unimaginable 50 years ago
    五十年前難以想像
  • organized, professional competitions
    有組織、專業的比賽
  • lucrative careers and scholarships
    有利可圖的職業和獎學金
  • legitimate and popular sport
    合法且受歡迎的運動

思路 3

Mixed Martial Arts (MMA)
混合武術(MMA)
考官答案
MMA, or mixed martial arts, is really popular now, but it wasn't around 50 years ago. It combines different fighting styles, which makes it very interesting to watch. Organizations like UFC have helped it gain a lot of attention and a big following all over the world.
MMA,或者綜合格鬥,現在非常流行,但在50年前還不存在。它結合了不同的格鬥風格,使得觀看起來非常有趣。像UFC這樣的組織幫助它在全世界獲得了很多關注和大量粉絲。
Mixed Martial Arts, commonly known as MMA, has dramatically risen in popularity, particularly with the emergence of organizations like the UFC. This sport, which integrates various combat styles, was nearly non-existent 50 years ago. Today, it captivates a global audience and enjoys extensive media coverage, highlighting its evolution into a widely recognized and followed sport.
混合武術,通常被稱為MMA,隨著UFC等組織的出現,已經在受歡迎程度方面急劇上升。這項將不同格鬥風格融合在一起的運動,在50年前幾乎不存在。如今,它吸引了全球觀眾,並受到廣泛的媒體報導,突顯了其演變成一項廣為人知且受到追隨的運動。
語法分析
1. 現在完成進行式:「在過去急遽地增長」- 這個時態用來表示一個行動從過去開始一直持續到現在,強調綜合格鬥搏擊運動在受歡迎度持續增加。 2. 關係從句:「整合了各種格鬥風格」- 這個從句提供有關綜合格鬥搏擊運動的額外資訊,增強該描述並增添句子的深度。 3. 被動語態:「被全球觀眾所吸引」- 使用被動語態將焦點從執行行動的主語轉移到行動本身,強調綜合格鬥搏擊運動的廣泛影響。
高分詞匯
  • Mixed Martial Arts
    綜合格鬥術
  • MMA
    MMA
  • dramatically risen in popularity
    在人氣急速上升
  • emergence
    出現
  • UFC
    UFC
  • integrates various combat styles
    結合各種戰鬥風格
  • non-existent
    不存在
  • captivates a global audience
    在全球觀眾中引起了注意
  • extensive media coverage
    大範圍的媒體報導
  • widely recognized and followed sport
    被廣泛認可和追隨的運動