Although digital maps are easier to use, I imagine that anyone who goes hiking or trekking uses a paper map. As they are out in the country, they might not have network coverage, or anywhere to charge their devices, so they have to have a paper map to guide them. It's probably easier to use them when there are lots of landmarks like mountains and rivers too.
雖然數位地圖更容易使用,但我想任何去遠足或健行的人都會使用紙質地圖。因為他們在郊外,可能沒有網路覆蓋,也沒有地方可以充電他們的裝置,所以他們必須攜帶一張紙質地圖來引導他們。在有許多地標如山脈和河流時,使用它們可能更容易。