7 分範例

問題: What equipment do you find difficult to use?

思路 1

Technical Devices
科技設備
考官答案
I'm pretty good with technology, but programming software is hard for me to understand. I've taken some online courses as introductions, and I've tried hard to become functional at it. However, I can't seem to make it work. Every time I think I've made progress, whatever I program just doesn't work, and I don't know how to fix it.
我在科技方面表現得相當不錯,但我很難理解程式設計軟體。我曾經上過一些線上課程作為入門,並且努力學習以便掌握技能。然而,我似乎無法做到。每次我以為我有進展時,無論我寫什麼程式都不會運作,我也不知道該如何修復。
I’m quite tech-savvy but I can’t get my head round programming software. I’ve done a couple of online courses as introductions to it and have tried and tried to get to a point where I’m functional, but I just don’t seem to be able to get there. Every time I think I’ve got somewhere, whatever I’m programming just doesn’t work and I don’t know how to fix it.
我很懂技術,但我無法理解編程軟件。 我已經完成了幾門在線課程作為入門,並試著試著讓自己能夠正常運作,但我似乎無法做到。 每次我覺得我已經有了進展,無論我在編寫什麼,它都無法運行,我不知道該如何修復。
語法分析
現在完成時: "I’ve done a couple of online courses" 使用現在完成時來表達過去經歷對當前情況的影響,展示了對時間關係的清晰理解。 情態動詞: "I just don’t seem to be able to get there" 使用情態動詞“seem”表達不確定性,體現了句子的複雜性和口語的自然流暢性。 條件狀語從句: "Every time I think I’ve got somewhere" 使用條件狀語從句來表達每次發生某事時的情況,增加了語句的複雜度和連貫性。
高分詞匯
  • tech-savvy
    精通科技
  • get my head round
    理解我的頭腦
  • programming software
    程式設計軟體
  • functional
    功能性

思路 2

Household Appliances
家用電器
考官答案
For me, it's the washing machine. It's really confusing. It has lots of modes for different types of clothes and how dirty they are, but I always use the same one. I looked at the instructions, but they didn't help much. I'm not sure if I should use a high or low temperature.
對我來說,這是洗衣機。這真的很令人困惑。它有很多不同類型衣物和它們有多髒的模式,但我總是用同一個。我看了說明,但它們沒有太大幫助。我不確定應該使用高溫還是低溫。
Quite simply, the washing machine. It baffles me. It has multiple modes for different fabrics and times, and also settings for how dirty the clothes are, but I find myself using the same setting every single time. I tried reading the instructions that came with it but it didn’t make things any clearer and I have no idea whether to use a high temperature or low one.
對我來說,洗衣機真的很困擾。它有不同布料和時間的多種模式,也有設定衣物髒污程度,但我每次都使用相同設定。試過看說明書,但並沒有更清楚,也不知道是應該用高溫還是低溫。
語法分析
複合賓語: "I find myself using the same setting every single time." 這個句子使用了複合賓語結構(find + oneself + v-ing),展示了較高級的語法運用能力。 條件句: "I have no idea whether to use a high temperature or low one." 這是一個條件句型,展示了答案中的複雜性和變化,增加了口語的豐富性。
高分詞匯
  • quite simply
    很簡單
  • baffles
    迷惑
  • multiple modes
    多種模式
  • fabrics
    面料
  • didn’t make things any clearer
    沒有讓事情更清楚。