Part 1
考官
Are you good at giving gifts?
考生
Yes I am. I often give a present to my best friend during my travel abroad. I always look for something unique at local souvenir shop and I always I'm always excited to see my best friend reaction.
考官
When do you usually give gifts to others?
考生
As I mentioned, I often give a present to my best friend after I travel abroad. Apart from that, we have a culture that we give present each other, especially celebrating a birthday. So, uh, on that special occasion, we give a present to each other.
考官
What do you consider when choosing a gift?
考生
Well, I always think about if I give this present to my best friend, what kind of reaction she would do to me. Therefore, I always find something that's super unique.
考官
Have you ever given others a handmade gift?
考生
Yes, I have. When I was a high school student, I made some handmade accessories and I gave some to my best friend because I did this activity as my hobby and I was pleased with their reactions.
考官
Do expensive gifts better express your feelings?
考生
No, I do not think so. There is no connection between the price of the present and the amount of the failing, because it is a significant import, significantly important for people to think about the counterparts who the person give a present.
Are you good at giving gifts?
分數: 74.0建議: 回答は直球で始まっており内容も分かるが、語順と文法ミス、冗長な繰り返しがある。具体的には冠詞(a/the)の欠如、現在形の一致、不要な重複("I always I'm always")を直すと自然になる。また感情を表す語や短い理由を加えるとより効果的。最大5文に収め、接続詞で流れを良くすること。
範例: Yes, I am. I usually buy presents for my best friend when I travel abroad because I like finding unique local souvenirs. I choose items that reflect the place, and I'm always excited to see her reaction when I give them to her.
When do you usually give gifts to others?
分數: 76.0建議: 内容は分かるが、文法や語彙の誤り("give present each other"→"give presents to each other"など)と口語の不要な躊躇("uh")がある。文化について話すなら具体例(どの文化的行事か)を一つ示すとよい。接続語を使い、文を簡潔にまとめること。
範例: As I mentioned, I usually give my best friend a present after I travel abroad. Besides that, we often exchange presents for birthdays and other family celebrations, so those occasions are common times to give gifts.
What do you consider when choosing a gift?
分數: 70.0建議: 答えは意図が明確だが、不自然な表現("what kind of reaction she would do to me")や語彙選択("super unique"はカジュアル過ぎる)がある。より自然な言い回しと具体的な判断基準(趣味、実用性、予算など)を付け加えると高得点につながる。
範例: I usually think about how my best friend will react, so I try to choose something that suits her tastes. For example, I consider her hobbies and whether the gift will be useful or memorable.
Have you ever given others a handmade gift?
分數: 80.0建議: 良い経験を述べているが、代名詞の一致("their reactions"→"her reaction")や語順の改善が必要。理由や感情(なぜ嬉しかったか、どんなアクセサリーか)を一文で具体的に述べるとより印象的になる。
範例: Yes. In high school I made handmade accessories like bracelets and gave them to my best friend as a hobby project, and I was really pleased to see how happy she was when she received them.
Do expensive gifts better express your feelings?
分數: 58.0建議: 主張は明確だが、多くの文法ミスと語彙の誤用("amount of the failing", "significant import"など)があり、意味が不明瞭になっている。まず簡潔な主張を出し、理由を2つ程度具体的に述べる(気持ちを伝える方法や思いやりの重要性など)。簡単な語彙で正確に表現すること。
範例: No, I don't think so. The price doesn't matter as much as the thought behind the gift; a small, thoughtful item can show care and understanding, while an expensive gift may not reflect a personal connection.
× I often give a present to my best friend during my travel abroad.
✓ I often give a present to my best friend when I travel abroad.
The preposition 'during' is used with a noun phrase indicating a period (e.g., during my trip), but 'travel abroad' needs an article or should be expressed as a verb phrase. Using 'when I travel abroad' is natural and grammatically correct because it links the action of traveling with the giving of a present.
× I always look for something unique at local souvenir shop and I always I'm always excited to see my best friend reaction.
✓ I always look for something unique at a local souvenir shop, and I'm always excited to see my best friend's reaction.
Missing article 'a' before 'local souvenir shop' and misuse of repetition 'I always I'm always' which should be 'I'm always'. Also possessive form needed: 'my best friend's reaction'. Fixing these makes the sentence grammatically correct and natural.
× As I mentioned, I often give a present to my best friend after I travel abroad.
✓ As I mentioned, I often give a present to my best friend after I have traveled abroad.
When describing a completed action that precedes the main action (giving a present), the present perfect 'have traveled' clarifies that the travel is completed before the giving. This is more natural in the context of habitual actions following travel.
× Apart from that, we have a culture that we give present each other, especially celebrating a birthday.
✓ Apart from that, we have a culture of giving presents to each other, especially when celebrating a birthday.
Use the noun 'culture of' followed by the gerund 'giving'. 'Present' should be plural 'presents' for general practice. The phrase 'give present each other' is incorrect; use 'give presents to each other'. Add 'when' before 'celebrating' to mark the circumstance.
× So, uh, on that special occasion, we give a present to each other.
✓ So, on that special occasion, we give presents to each other.
For habitual or mutual actions, plural 'presents' is more natural. Also removing filler 'uh' makes the written sentence cleaner.
× Well, I always think about if I give this present to my best friend, what kind of reaction she would do to me.
✓ Well, I always think about how my best friend would react if I gave her this present.
The original uses incorrect structure 'what kind of reaction she would do to me'. Use 'how ... would react' or 'what her reaction would be'. Also use the conditional past 'if I gave' for hypothetical present/future situations. 'Give her this present' is more natural than 'give this present to my best friend'.
× Therefore, I always find something that's super unique.
✓ Therefore, I always try to find something truly unique.
'Super unique' is informal and 'unique' is absolute (cannot be graded), so modifiers like 'truly' are better. Also 'try to find' expresses the deliberate action.
× When I was a high school student, I made some handmade accessories and I gave some to my best friend because I did this activity as my hobby and I was pleased with their reactions.
✓ When I was a high school student, I made some handmade accessories and gave some to my best friend because I did this as a hobby, and I was pleased with her reaction.
Redundant subject 'I' removed for flow. 'This activity' can be 'this' or 'making them'. 'Their reactions' is incorrect because 'best friend' is singular; use 'her reaction'. Also 'handmade accessories' already implies 'made', but 'made' is acceptable here.
× Do expensive gifts better express your feelings?
✓ Do expensive gifts better express your feelings?
This question is grammatically acceptable, but a more natural phrasing is 'Do expensive gifts express your feelings better?' Either order is grammatical; no strict correction necessary. Explanation: adverb 'better' can appear after the verb phrase for clarity.
× No, I do not think so. There is no connection between the price of the present and the amount of the failing, because it is a significant import, significantly important for people to think about the counterparts who the person give a present.
✓ No, I do not think so. There is no connection between the price of a present and the degree of feeling, because it is important for people to think about the person they are giving a present to.
Many issues: 'the amount of the failing' is incorrect — likely intended 'degree of feeling' or 'amount of feeling'. 'A present' is preferred for general statements. 'Significant import, significantly important' is awkward; simplify to 'important'. 'Counterparts who the person give a present' is ungrammatical; use 'the person they are giving a present to' or 'the recipient'. Also correct verb agreement: 'the person they are giving' (not 'give').