Part 1
考官
What kinds of websites do you often visit?
考生
I often visit the website is our lab website because I managed our website lab website, so when we publish this some paper, I uploaded this paper titles.
考官
What is your favourite website?
考生
As I mentioned, I based our website but I don't like this website, but I like my favorite website is webtoon site because there are lots of funny tunes. So if I have to nothing nothing to do, I usually visit website.
考官
Are there any changes to the websites you often visit?
考生
Yeah, there are some changes. I often visit the website, a long time ago there are no advertisement, but this day they shows me advertise lots of advertisements, so sometimes I upset with them.
考官
What kinds of websites are popular in your country?
考生
I think the most popular website is in in Korea is Neighbor because there are a lot of content such as website and shopping and news. Also if you enter this website you can doing anything.
考官
Do you prefer getting information from websites or books?
考生
Uh, usually I personally think is I prefer getting information from website this day, because this day developed, uh, AI, so we can find some information more easily.
考官
Would you like to have your own website?
考生
I think we already have all websites, especially Instagram and blogs and Facebook because all our timeline, we can upload anything, pick some pictures, videos, some reels. So this day we have, uh, we have own website everyone.
考官
What have you learned from websites that help with your life or studies?
考生
I learned about my major and just common sense because when I wonder some information such as food, food information or I search just I search website in blogs so I can get some information and.
What kinds of websites do you often visit?
分數: 42.0建議: 문장이 어색하고 반복이 많습니다. 질문에 먼저 간단한 주제 문장으로 답한 뒤, 관련 세부사항(왜 방문하는지, 어떤 작업을 하는지)을 한두 문장으로 구체적으로 덧붙이세요. 동사 시제와 관사(a/the) 사용을 바로잡고, 중복 표현을 피하세요. 예: 'I often visit my lab's website because I manage it. When we publish papers, I upload the titles and links.'
範例: I often visit my lab's website because I manage it. When we publish a paper, I upload its title and a link so colleagues can access it.
What is your favourite website?
分數: 38.0建議: 답변이 길고 혼란스럽습니다. 먼저 좋아하는 사이트을 명확히 밝히고, 그 이유와 이용 상황을 간결하게 설명하세요. 어색한 표현('funny tunes', 'have to nothing')을 교정하고 단어 선택을 정확히 하세요. 예: 'My favourite website is a webtoon site because it has many funny comics, and I visit it when I have free time.'
範例: My favourite website is a webtoon site because it has lots of funny comics. I usually visit it whenever I have free time to relax.
Are there any changes to the websites you often visit?
分數: 44.0建議: 의미는 전달되지만 문법과 표현이 부정확합니다. 'a long time ago' 대신 'used to'를 쓰고, 광고가 늘어난 사실을 구체적으로 설명하세요. 감정을 표현할 때도 간결한 문장으로 말하세요. 예: 'I used to visit the site without ads, but recently many ads have appeared, which annoys me.'
範例: Yes. I used to visit the site without ads, but recently it has started showing many advertisements, which annoys me.
What kinds of websites are popular in your country?
分數: 46.0建議: 사이트 이름 발음이나 표기를 정확히 하고, 제공하는 서비스(쇼핑, 뉴스 등)를 구체적으로 나열하세요. 문법(you can do anything)을 고치고 논리적으로 연결어를 사용하세요. 예: 'One of the most popular websites in Korea is Naver; it offers search, news, shopping and more.'
範例: One of the most popular websites in Korea is Naver. It provides search, news, online shopping and many other services, so people use it for various purposes.
Do you prefer getting information from websites or books?
分數: 50.0建議: 의견은 분명하지만 표현이 어색합니다. 이유를 구체적으로 설명하고 비교 문장을 사용하세요. 'these days'와 'AI'를 적절히 연결해 근거를 제시하세요. 예: 'I prefer websites because they are faster to search and AI tools help find information quickly.'
範例: I prefer getting information from websites these days because they are quicker to search, and AI tools often help me find relevant information fast.
Would you like to have your own website?
分數: 45.0建議: 질문은 개인 웹사이트에 대한 의사 묻기인데, 답변이 SNS로 흐릅니다. 먼저 직접 웹사이트를 갖고 싶은지 명확히 말한 뒤, 이유를 간단히 설명하세요. 예: 'I don't feel I need a personal website because I use social media to share my content.'
範例: I don't think I need a separate personal website because I use Instagram and blogs to share photos and videos, which serves the same purpose for me.
What have you learned from websites that help with your life or studies?
分數: 48.0建議: 내용은 괜찮지만 문장이 끊기고 반복이 있습니다. 구체적인 예(전공 지식, 요리법, 리뷰 등)를 추가하고 문장을 정리하세요. 연결어를 사용해 흐름을 개선하세요. 예: 'I have learned about my major from academic articles and everyday topics like recipes from blogs.'
範例: I've learned a lot about my major from online articles and research papers, and I also use blogs to find practical information like recipes or product reviews.
× I often visit the website is our lab website because I managed our website lab website, so when we publish this some paper, I uploaded this paper titles.
✓ I often visit our lab website because I manage it, and when we publish a paper I upload its title.
문장 구조가 부정확하고 중복 표현이 있으며 시제와 관사 사용이 잘못되었습니다. 'visit the website is our lab website'는 잘못된 절 구성입니다. 'manage'는 현재 직업이나 역할을 설명하므로 현재 시제로 사용합니다. 'this some paper'와 'paper titles'는 어색하므로 'a paper'와 'its title'로 고칩니다.
× As I mentioned, I based our website but I don't like this website, but I like my favorite website is webtoon site because there are lots of funny tunes. So if I have to nothing nothing to do, I usually visit website.
✓ As I mentioned, I helped build our website but I don't like it; my favorite site is Webtoon because it has lots of funny comics. So if I have nothing to do, I usually visit that site.
복합문에서 잘못된 절 연결과 어휘 사용 문제가 있습니다. 'I based our website'는 의미 불명확하므로 'helped build'로 바꾸고 중복되는 'but'을 정리합니다. 'webtoon site'는 고유명사이므로 'Webtoon'으로 표기하고 'funny tunes'는 의미가 맞지 않아 'funny comics'로 수정했습니다. 'have to nothing nothing to do'는 중복과 어순 오류이므로 'have nothing to do'로 고칩니다.
× Yeah, there are some changes. I often visit the website, a long time ago there are no advertisement, but this day they shows me advertise lots of advertisements, so sometimes I upset with them.
✓ Yes, there have been some changes. I used to visit the website a long time ago when there were no advertisements, but these days they show me many ads, so sometimes I get upset with them.
시제와 'there is/there are' 사용, 복수형 명사 및 주어-동사 일치 오류가 있습니다. 'a long time ago there are no advertisement'는 과거 상황이므로 'there were no advertisements'로 수정합니다. 'this day'는 현재 빈도를 나타내므로 'these days'로 고치고 'they shows'는 주어-동사 일치 오류이므로 'they show'로, 'I upset'는 상태 동사로 'I get upset'로 수정합니다.
× I think the most popular website is in in Korea is Neighbor because there are a lot of content such as website and shopping and news. Also if you enter this website you can doing anything.
✓ I think the most popular website in Korea is Naver because it has a lot of content such as web services, shopping, and news. Also, if you enter the site you can do almost anything.
전치사 중복('in in Korea')과 사이트 이름 오타('Neighbor' -> 'Naver'), 비가산/가산 표현 및 어휘 선택 오류가 있습니다. 'a lot of content' 다음에는 예시를 병렬로 적어야 하므로 'web services, shopping, and news'로 정리했습니다. 'you can doing anything'은 조동사 뒤에 동사 원형을 써야 하므로 'you can do'로 고칩니다.
× Uh, usually I personally think is I prefer getting information from website this day, because this day developed, uh, AI, so we can find some information more easily.
✓ Usually I prefer getting information from websites these days because AI has developed, so we can find information more easily.
시제와 단수/복수, 어순 오류가 있습니다. 'I personally think is I prefer'는 불필요한 표현을 포함하므로 'I prefer'로 단순화합니다. 'website this day'는 'websites these days'로, 'this day developed, uh, AI'는 자연스럽게 'AI has developed'로 고쳐 현재완료를 사용해 변화의 결과를 표현합니다.
× I think we already have all websites, especially Instagram and blogs and Facebook because all our timeline, we can upload anything, pick some pictures, videos, some reels. So this day we have, uh, we have own website everyone.
✓ I think we all already have our own online pages, especially on Instagram, blogs, and Facebook, because on those platforms we can upload anything: pictures, videos, or reels. These days everyone has their own online presence.
문장 구조와 관사 사용, 단어 선택이 부정확합니다. 'we already have all websites'는 의미상 맞지 않으므로 'we all already have our own online pages'로 수정했습니다. 'all our timeline'은 'on those platforms'로 바꾸고 'we have own website everyone'은 어순과 관사 오류로 'everyone has their own online presence'로 자연스럽게 고쳤습니다.
× I learned about my major and just common sense because when I wonder some information such as food, food information or I search just I search website in blogs so I can get some information and.
✓ I learned about my major and general knowledge. When I want to find information, such as about food, I search websites and blogs, so I can get useful information.
동사 형태와 문장 연결 오류가 있습니다. 'when I wonder some information'는 'wonder'를 잘못 사용한 것으로 'want to find information' 또는 'need information'으로 바꿔야 합니다. 'I search just I search website in blogs'는 중복이므로 'I search websites and blogs'로 정리했습니다. 문장 끝의 미완성 부분은 'so I can get useful information'으로 마무리합니다.