Part 1
考官
Do you like science?
考生
No, I don't actually, because I don't like mathematics as well and science sometimes needs some formula ready to mass, so that's why.
考官
When did you start to learn about science?
考生
I don't remember actually, but I think I was in such a great in elementary school.
考官
Which science subject is interesting to you?
考生
Astra Mini is the best subject inside among science subjects because when I run astronomy, I feel excited. Because I'm interested in some stars.
考官
What kinds of interesting things have you done with science?
考生
Well, I just remembered that I made uh, astronomy model for summer vacation homework when I was in elementary school, that was. Amazing process for me because I I.
考官
Do you like watching science TV programs?
考生
I don't watch a science program so much because I don't know the program related to science anymore, but some sometimes I so umm strumming service.
考官
Do Chinese people often visit science museums?
考生
I would say they're not familiar with Science Museum because especially around my town, I don't have never I I haven't never seen such museum.
Do you like science?
分數: 35.0建議: 回答は直接的だが不自然な表現や文法ミスが多く、理由の説明も不明瞭です。より自然で簡潔なトピック文を使い、理由を明確に一文で述べた後、具体例を一つ加えると良いです。接続詞(because, so, thereforeなど)を正しく使い、冗長な語は避けてください。発音や流暢さも改善の余地があります。
範例: No, I don't really enjoy science because I struggle with mathematics, which is often needed to understand scientific concepts. For example, I find physics formulas difficult, so I tend to avoid science classes.
When did you start to learn about science?
分數: 30.0建議: 時間を伝える部分で語彙と文法が混乱しています。具体的な時期(年齢や学年)を示し、簡潔な表現で答えましょう。不要な語句(such a great)は避け、代わりに 'grade' など正しい語を使ってください。短い補足情報を加えると良いです。
範例: I started learning about science in elementary school, probably around third or fourth grade. I remember doing simple experiments in class at that time.
Which science subject is interesting to you?
分數: 30.0建議: 科目名や動詞の誤用(Astra Mini, run astronomy)があります。正しい語彙(astronomy)を使い、理由を一文でまとめ、具体的な興味の対象(星や惑星など)を示してください。接続詞は一度に使いすぎず、文をつなげて流れを良くしましょう。
範例: I find astronomy the most interesting science subject because I love learning about stars and planets. For example, reading about black holes and constellations really excites me.
What kinds of interesting things have you done with science?
分數: 40.0建議: 思い出を述べている点は良いですが、言い淀みや文法の崩れが目立ちます。完成したイベントを時制を整えて簡潔に述べ、作ったモデルの具体的な要素や学んだことを付け加えてください。語彙を整理して流暢に話す練習をしましょう。
範例: When I was in elementary school I built an astronomy model for my summer homework. I made a model of the solar system, and it helped me learn the order and size of the planets.
Do you like watching science TV programs?
分數: 25.0建議: 意味が不明瞭で語彙の誤用が多いです(strumming serviceは無関係)。まずは質問に対する簡潔な肯定・否定を述べ、理由と頻度を明確に説明してください。具体的な番組名や視聴方法を一つ挙げると説得力が増します。
範例: I don't watch science programs very often because I'm not familiar with any good shows. Occasionally I watch documentary clips online, such as episodes about space exploration.
Do Chinese people often visit science museums?
分數: 30.0建議: 一般化する際の表現と二重否定(don't have never / haven't never)が混在しています。まずは自分の経験を述べ、その後一般論を慎重に述べてください。二重否定は避け、'in my town' など場所を明確にしましょう。
範例: In my town, people rarely visit science museums because there aren't any nearby. Generally speaking, in some parts of China science museums are less common, so fewer people go to them.
× No, I don't actually, because I don't like mathematics as well and science sometimes needs some formula ready to mass, so that's why.
✓ No, I don't actually, because I don't like mathematics either, and science sometimes requires formulas to be used, so that's why.
The student misused 'as well' and conjunctions. 'As well' here should be 'either' in negative sentences. 'Needs some formula ready to mass' is ungrammatical; use 'requires formulas to be used' or 'involves using formulas.' Also avoid redundant 'so that's why.' Improve by simplifying: 'I don't like mathematics either, and science often involves using formulas.'
× I don't remember actually, but I think I was in such a great in elementary school.
✓ I don't remember exactly, but I think I was in elementary school.
Phrase 'in such a great' is meaningless here and breaks sentence structure. Use 'exactly' or 'sure' to modify 'remember.' Keep the simple past 'was in elementary school' to indicate time. Suggestion: 'I don't remember exactly, but I think I was in elementary school.'
× Astra Mini is the best subject inside among science subjects because when I run astronomy, I feel excited.
✓ Astronomy is the best science subject for me because when I study astronomy, I feel excited.
'Astra Mini' is likely a mispronunciation; use 'Astronomy.' 'Best subject inside among science subjects' is awkward; use 'best science subject for me.' 'Run astronomy' is incorrect verb choice; use 'study' or 'learn.' Suggest practicing correct subject names and common verbs: 'study astronomy.'
× Because I'm interested in some stars.
✓ I'm interested in stars.
Beginning a sentence with 'Because' can create a fragment if not attached; here it's better as a full sentence. 'Some stars' is odd—simply 'stars' is natural. Combine with previous sentence if needed: '...I feel excited because I'm interested in stars.'
× Well, I just remembered that I made uh, astronomy model for summer vacation homework when I was in elementary school, that was. Amazing process for me because I I.
✓ Well, I remember that I made an astronomy model for my summer vacation homework when I was in elementary school. It was an amazing experience for me.
Original has fragments, repetition, missing articles ('an astronomy model'), and disfluent speech. Remove filler 'uh' in writing, use 'remember' instead of 'just remembered' depending on context, and correct 'that was. Amazing process' to 'It was an amazing experience.' Avoid repeating 'I.'
× I don't watch a science program so much because I don't know the program related to science anymore, but some sometimes I so umm strumming service.
✓ I don't watch science programs much because I'm not familiar with any science shows anymore, but sometimes I do watch streaming services.
'A science program so much' is awkward—use 'science programs much.' 'Don't know the program related to science anymore' should be 'I'm not familiar with any science shows anymore.' 'Some sometimes I so umm strumming service' appears to mean 'sometimes I use streaming services.' Clarify and replace fillers. Practice clear sentence: '...but sometimes I watch programs on streaming services.'
× I would say they're not familiar with Science Museum because especially around my town, I don't have never I I haven't never seen such museum.
✓ I would say people aren't familiar with science museums here because in my town, I have never seen such a museum.
Multiple errors: 'they're not familiar with Science Museum' should be 'people aren't familiar with science museums.' Double negatives 'I don't have never' and 'I haven't never' are incorrect; use 'I have never seen.' Article use: 'such museum' needs 'a' or 'such a museum.' Remove repeated 'I.'