Part 1
考官
Do you often go to the library?
考生
I normally don't go to the library because nowadays a lot of books are available on the Internet and I also actually subscribe an app which can read a lot of books using my smartphone.
考官
What do you usually do in the library?
考生
I usually don't read books in in library. Instead I I normally do my homework in the library because the place is very quiet and it allows me to concentrate more on on my homework.
考官
Did you go to the library when you were a kid?
考生
No, uh, because of two reasons. One, the library is available in my school, so I didn't, I didn't need to go to library. Second, I didn't uh, like to read book when I was a kid. Instead, I prefer to play around around.
考官
Do Chinese kids often go to the library?
考生
I'm not sure because I'm a Japanese, but I guess Chinese people like to go to the library because in my understanding Chinese people are very keen to study and keen to learn a lot of stuff. So I believe Chinese people like to go to library.
Do you often go to the library?
分數: 75.0建議: 回答は自然ですが、少し冗長で文法的な誤りもあります。例えば、「subscribe an app」ではなく「subscribe to an app」が正しいです。また、内容を簡潔にし、5文以内にまとめることを意識しましょう。
範例: I don't often go to the library because many books are available online. I also subscribe to an app that lets me read books on my smartphone, which is very convenient.
What do you usually do in the library?
分數: 70.0建議: 繰り返しや言い間違いが多いので、流暢さを向上させる必要があります。また、接続詞を使って文をつなげるとより自然になります。
範例: I usually don't read books in the library. Instead, I do my homework there because it is very quiet, which helps me concentrate better.
Did you go to the library when you were a kid?
分數: 65.0建議: 「uh」などのフィラーを減らし、文法的に正しい表現を使いましょう。また、理由を述べる際は接続詞を使って論理的に繋げると良いです。
範例: No, I didn't go to the library when I was a kid for two reasons. First, my school had a library, so I didn't need to go elsewhere. Second, I preferred playing outside rather than reading books.
Do Chinese kids often go to the library?
分數: 60.0建議: 推測を述べる際は、より簡潔で自然な表現を使いましょう。また、同じ語句の繰り返しを避け、語彙の幅を広げることが大切です。
範例: I'm not sure, but I think Chinese children often visit libraries because they are generally very eager to study and learn new things.
× I also actually subscribe an app which can read a lot of books using my smartphone.
✓ I also actually subscribe to an app which can read a lot of books using my smartphone.
The verb 'subscribe' requires the preposition 'to' when indicating what is being subscribed to. Omitting 'to' is a common preposition error.
× I usually don't read books in in library.
✓ I usually don't read books in the library.
The phrase 'in library' is missing the definite article 'the'. Also, the repeated 'in' is a typographical error. The correct phrase is 'in the library'.
× One, the library is available in my school, so I didn't, I didn't need to go to library.
✓ One, the library is available in my school, so I didn't need to go to the library.
The noun 'library' requires the definite article 'the' when referring to a specific library. Omitting 'the' before 'library' is incorrect.
× Second, I didn't uh, like to read book when I was a kid.
✓ Second, I didn't uh, like to read books when I was a kid.
The noun 'book' should be plural 'books' because it refers to reading in general, which is countable and plural in this context.
× So I believe Chinese people like to go to library.
✓ So I believe Chinese people like to go to the library.
The noun 'library' requires the definite article 'the' when referring to a specific or general known place. Omitting 'the' is incorrect.