Part 1
考官
Do you often go to the library?
考生
I seldom go to the library, but I knew that library is a very good place to learn everything.
考官
What do you usually do in the library?
考生
I will looking for some new knowledge books and also learn in there.
考官
Did you go to the library when you were a kid?
考生
Yes, I have been there with my parents to reading some very interesting books.
考官
Do Chinese kids often go to the library?
考生
Depends on if In the city Chinese kids will often go to the library, but in countryside because there are no library at all, so depends on.
Do you often go to the library?
分數: 60.0建議: 回答中时态使用不准确,且表达不够自然。建议使用现在时态描述习惯行为,并避免冗余。
範例: I seldom go to the library, but I know it is a great place to learn new things.
What do you usually do in the library?
分數: 55.0建議: 语法错误较多,动词形式不正确,表达不够流畅。建议使用正确的时态和动词形式,并丰富细节。
範例: I usually look for books about new knowledge and spend time studying there.
Did you go to the library when you were a kid?
分數: 50.0建議: 时态使用错误,动词形式不正确,句子结构不完整。建议使用过去时态,并注意动词搭配。
範例: Yes, I went to the library with my parents to read some very interesting books.
Do Chinese kids often go to the library?
分數: 45.0建議: 句子结构混乱,表达不清晰,缺少连贯的连接词。建议简化句子结构,使用连词使表达更连贯。
範例: It depends. Chinese kids in the city often go to the library, but in the countryside, there are few libraries, so they rarely go.
× I seldom go to the library, but I knew that library is a very good place to learn everything.
✓ I seldom go to the library, but I know that the library is a very good place to learn everything.
这里的时态错误在于“knew”使用了过去时,而句子表达的是现在的事实,应使用一般现在时“know”。另外,缺少定冠词“the”修饰“library”。
× I will looking for some new knowledge books and also learn in there.
✓ I will look for some new knowledge books and also learn there.
“will”后面应接动词原形,不能接动名词“looking”。此外,“in there”应改为“there”,因为“learn”后不需要介词。
× Yes, I have been there with my parents to reading some very interesting books.
✓ Yes, I have been there with my parents to read some very interesting books.
“to”后应接动词原形,不能接现在分词“reading”。
× Depends on if In the city Chinese kids will often go to the library, but in countryside because there are no library at all, so depends on.
✓ It depends on whether Chinese kids live in the city; they will often go to the library, but in the countryside, because there are no libraries at all, it depends.
句子结构混乱,缺少主语和谓语,介词使用不当。应使用“depends on whether”引导条件状语,且“in countryside”应为“in the countryside”,“no library”应为“no libraries”。